第三百九十三章:适合恒创与腾训的两首歌
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
TXT小说网 www.txt8.org,最快更新重启辉煌人生最新章节!
PS一下:本章暂未修改,错别字可能较多,建议稍等片刻再订阅,修改后PS部分会删除。
…………
开心农场上线,一如前世,一如想象中那般火的一塌糊涂,顾恒此时的心情,大体可以用一首歌来形容。
我种下一颗种子,终于长出了果实,今天是个伟大日……
就如同玩家在农场收获果实的喜悦,顾恒同样满怀着期待。
腾训没有预料错误,恒创的下一步动作,就是要趁势推出自己的聊天软件,踩着这家前世BAT三巨头之一的企业上位,从而奠定自身未来可以登顶互联网领域巨头地位的格局。
这是他谋划已久的一项计划,也可以说是不得不为之的一项计划。
人人网的社交属性,腾训的通讯属性,两者有相似性也有不同性,但毋容置疑的是,无论哪方做大做强,都会向对方发起进攻,因为目前的整个互联网领域里,真正可以撼动彼此根基的,也只有他们彼此。
腾训用户基于扣扣所构架起来的关系网络,网意这些企业没法撼动,而恒创却通过人人网打构架起了朋友圈,这是一种几乎不弱于扣扣好友的强需求社交网络,而且双方的用户存在很大程度的重叠,所以人人网就有了可以摧毁腾训扣扣的根基,反之,也是如此。
当双方都有威胁到彼此的能力时,哪怕如今还没有真正正面冲突,其敌对立场已经注定。商场如战场,卧榻之侧难容他人鼾睡,既然无法成为盟友,那就只好想着灭了对方,自己才能高枕无忧,睡好踏实觉。
就像前世的鑫浪微博上线,腾训不也是紧跟着推出了自己的微博,当时已是2009年,腾训注册用户已突破五亿,年营收超过百亿,一个微博能够给已经登临顶峰的腾训再添多少助力,让其不惜大动干戈的去狙击鑫浪?
恐怕最大的缘由,并非是为了拓展业务,而是担心鑫浪微博强大起来后会挑战腾训的地位。
将潜在威胁扼杀在萌芽才是商场博弈的本质,腾训之所以一直没对恒创出手,只是眼下实力还不足。
混迹商场这几年,顾恒不可能不意识到恒创早晚会有一战,因而在当初寻求与腾训合作无果后,他便开始了今日的部署。
人人网上线已有将近一年时间,拥有着超过两千万的注册用户,这个庞大的用户群体,让他有了向如今根基还尚显薄弱的腾训发起挑战的底气,也可以说,这是最难得的一次计划。
这就好比生态系统,如今仅有一个扣扣与空间的腾训生态系统成分太过简单,抵抗风险的能力也较弱。要是再晚个几年,等腾训完成上市融资计划,开始布局游戏、音乐、视频网站等领域,到那时,腾训就彻底扎稳了根基,再想撬动其用户根基,难度系数将提升好几个档次。
是以,顾恒一直在创造机会,争取一举将腾训的根基给摧毁。
大半年时间的蛰伏,恒创其实在开心农场上线前就早已经研发出了自己的聊天工具,之所以一直没有推出,是因为还缺少一个助推器。
在开心农场未研发出来之前,固然也可以借助人人网这个跳板推广自己的聊天工具,却无法起到一锤定音的效果,反倒会打草惊蛇,让腾训提前警觉,从而展开疯狂的反扑,毕竟你都去掘人家根了,不可能不和你拼命。
而现在,随着开心农场上线,才算是真的时机成熟,一款足以让玩家沉迷的游戏,稍加引导,足以左右整个战局,并且快速奠定战果。
互联网时代的用户就是这样,最是单纯,也最是无情,在无利可图的情况下,他们不可能放弃使用已久的扣扣,去给自己找麻烦,重新注册恒创推出的聊天工具。而在有利可图的情况下,谁让他们得到更好的使用体验,还能够将扣扣上的关系网络全部转移出来,不至于沦为玩单机,他们的动力就会变得很足。
至于这个聊天工具到底是姓马还是姓顾,那从来都不是他们关注的重点。
…………
八月初,开心农场上线一个星期整,恒创集团总部大楼第十八层会议室……
“顾总,开心农场上线一个星期,下载量已经突破两千四百万,日活跃用户超过千万,最高同时在线人数达到六百万,用户平均在线时长超过两小时……”
说道这儿,正进行数据汇报的许耀祖稍微停顿了下,给予在座一些人足够的反应时间。
一个星期内达到两千多万下载量,日活跃用户达到千万级,同时在线人数六百万,这一项项数据,不仅仅是刷新了任何一款游戏所创下的记录,更是打破了如今互联网领域里任何一款产品所创造的数据记录,也包括人人网。
可以毫不夸张的说,要不是知道这款游戏具有一定的寿命时限,光是凭借这款游戏,都足以撑起一家不亚于人人网的网站。
此处没有掌声,却有打趣声,升任集团监察部部长的冯家伟这些天也花了时间恶补互联网行业的基础知识,知道这些数字代表着什么,压抑住内心的小激动,他轻笑道:“许总,你就别卖关子了,快点说,要不然我农场的菜要是被别人给偷了,你可得赔我。”
“哈哈,这事你得问顾总,可以让顾总将你的工资兑成可以加速农场作物成长的化肥,保证你很快就能在好友圈里排第一。”
见顾恒脸上一直保持着笑意,许耀祖也接着调侃了两句活跃气氛,随后正色说道:“顾总,现在用户最高等级已升到20级,有不少玩家都反映,升级速度太慢,您看,是不是可以开放道具商城了?”
话音落下,许耀祖将手中文件放到一边,看向了首位上的顾恒。
不只是他,整个会议室里,十来双眼睛,都在对着那道年轻身影行注目礼,有敬佩,有感慨,还有激动与期待。
敬佩的是顾总脑袋里总是有一个个天才般的创意,哪怕一向对人不假辞色的乔西,此刻眼中也是有光芒在闪烁,从当初对支付宝的构想,到YY游戏平台,到后来的人人网,再到如今凭借着一款简单的小游戏就掀起整个互联网风云,让全网都因为一款小游戏而着迷,她对这位年轻Boss,是彻底的服了。
感慨的也同样在于此,随着公司一步步壮大,一款款轰动全网的产品面世,乔西隐隐可以看到,一家未来可以左右整个互联网格局的伟大企业正在诞生,而创造这一切的,竟然是一位刚二十出头的年轻人。一向被人视为天才的她,也不得不感慨Boss的妖孽。
至于期待与激动,早已知道顾恒整体布局的他们,清楚随着道具商城的开放,一场登顶之战就要开启,站在这艘正乘风破浪的巨舰上,他们满怀激情,渴望随着公司一起再攀新高。
“那就今晚凌晨对游戏进行更新维护,正式推出开心农场1.1版,同时,YY语音同步上线。”
………
对恒创来说,此时是收获的季节,对腾训来说,此时却是关乎生死存亡的时刻。
同样可以用一首歌来形容腾训一众高层的心情:没有一点点防备,你就这样偷偷的上线……
一款简单的农场游戏以狂风暴雨之势席卷全网,这是马华藤等人没有防备到的,随之而来的,是一种危如累卵的紧迫感。
“今晚一组全体加班,二组轮休,公司在最近的宾馆租了套房,你们仅有八个小时的休息时间。”
“大家加把劲,早一天完工,大家就可以休一个大长假,马总已经答应,到时咱们整个部门,可享受为期十天的欧洲十日游,公费出游,可携带家属。”
此次此刻的腾训游戏部门,可以说是整个公司最忙的部门,没有之一,整个公司的人力与物力资源向其倾斜,整个部门分为三组,二十四小时进行轮班,累了就去附近租宾馆休息,饿了有后勤部门帮忙叫外卖,并不定时有人送来水果点心与饮料。
整个游戏部门,现在就一项任务,加班加点的研发游戏!
这种风雨欲来的紧张气氛,一时间在整个公司上下弥漫开来,原本因为公司即将启动上市计划的喜悦没了,取而代之的是忧心与不安。
这几天,平时意气风发的马华藤也憔悴了许多,因为恒创的又一次高调,券商对腾训的前景似乎有些不看好,已经启动的上市计划陷入了僵局。
最为关键的游戏部门那边,他不放心要亲自跟进,还担心着恒创是不是会突然杀出,趁势推出狙杀扣扣的聊天软件,种种内忧外患,已经让他好几个晚上没有休息好了,紧绷着的弦随时有崩断的可能。
又是崭新的一天,只休息了不到四个小时的马华藤一大早就来了公司,虽然黑眼圈有点浓,状态也不复以往的精神,他还是带上笑容,例行公事去游戏部门那边逛了一圈,并给员工加油打气。
回到办公室,刚喝了一杯热咖啡,他眼皮就开始打架了。
几小时候,马华藤被一阵低声呼唤给喊醒了。
“马总,网意的丁总刚刚来电,说有重要的事找您。”
网意?
马华藤眉头一皱,丁雷这时候找自己,有什么事?考虑片刻,他最终还是回了个电话。
“马总,冒昧打搅,没耽误你正事吧?”
“哪里话,丁总来电,哪怕再忙我也得抽出时间听候指教啊。”
对于这位以前需要仰视的丁总,马华藤违心的恭维了几句,简单的客套过后,丁雷终于图穷匕见。
“马总,是这样的,不知你有了解过恒创最新推出的那款游戏没?对,就是开心农场,是这样的……”
静静听完丁雷的话,马华藤疲倦的面容上绽放出了些许诧异。
据丁雷所说,恒创最近的推出的这款游戏,其创意与网意最近正在研发的一款渔场类游戏几乎是雷同,只是因为晚了点时间,辛苦研发了几个月、马上就要面世的游戏竟然成了第二,他表示很不甘心。
对于这些话,什么创意撞车,什么辛苦几个月,马华藤自然是一个标点符号都不信,谁不知道网意一直做的是端游,怎么可能突然转性,研发起休闲类的页游游戏?
多半可能,是在恒创推出开心农场后,网意第一时间注意到了其市场潜力,开始加班加点的进行借鉴。
不过,鄙视归鄙视,如果对方手上真握有一款已经研发成功的渔场类游戏,那双方就有了可以谈判的空间和余地,毕竟要等公司游戏部门将游戏研发出来,少说还得十天以上。
十天时间,说长不长,说短不短,要在往常也不是什么大不了的,可眼下,这十天时间却至关重要,要知道,开心农场从上线到发展起两千多万用户,可是仅仅用了一个星期时间,再等十天,谁知道会发生什么意外,会不会恒创在这十天里就会推出自己的聊天软件,并且轻松发展起来数千万用户?
马华藤内心有所意动,也大概猜测到了丁雷的意图,不动声色的问道:“那恭喜马总了,网意的游戏是不是这两天上线?到时候我一定号召公司游戏部去试玩,学习下经验。”
混迹商场的人,脸皮一般都不薄,丁雷对于刚才自己所说的那些话没有半点害臊,说道:“恩,原本是计划在三天后上线,不过现在恒创抢先推出了类似的游戏,我怕我们公司的这款游戏很难有所作为啊。不瞒你说,我这次是寻求合作来了,在目前的形势下,我们公司的这款游戏要想打开局面,恐怕唯有和贵公司合作一途了,借助扣扣的庞大用户群,就算恒创暂时领先,咱们也有机会扭转局势。”
三天!
马华藤听到了这个关键词,也就是说,网意借鉴开心农场的创意所研发出的那款游戏,应该是还需要三天左右的时间才能完工。
果然姜还是老的辣,照对方这进度,恐怕是在开心农场游戏上线后没两天就开始着手研发了,而自己这方,却是延误了几天时间,加上游戏研发实力也没网意强,竟然导致进度慢了这么多。
他陷入了沉思,自己公司游戏部门要出成品,起码还得十天时间,而网意却只需要三天,该不该答应合作?合作的话又需要付出多少代价?
尽管形势危急,马华藤还是没有立即松口,说是暂时考虑一下,反正对方的游戏成品也还需要等三天,不能表现的太心急,免得对方狮子大开口。
然而,一夜过去,第二天马华藤却忽闻噩耗:恒创那边,于今日正式推出了一款名为YY语音的聊天工具,最坏的猜想,被证实了。
匆匆赶到公司后,马华藤第一时间给丁雷打了个电话,一夜之间,他已经彻底丧失了主动权。
这时候,哪怕丁雷口张的再大,他也必须谈,能够提前七天,那就还有扭转局势的机会,要是等上十天,那可能就真的晚了,也完了。
PS一下:本章暂未修改,错别字可能较多,建议稍等片刻再订阅,修改后PS部分会删除。
…………
开心农场上线,一如前世,一如想象中那般火的一塌糊涂,顾恒此时的心情,大体可以用一首歌来形容。
我种下一颗种子,终于长出了果实,今天是个伟大日……
就如同玩家在农场收获果实的喜悦,顾恒同样满怀着期待。
腾训没有预料错误,恒创的下一步动作,就是要趁势推出自己的聊天软件,踩着这家前世BAT三巨头之一的企业上位,从而奠定自身未来可以登顶互联网领域巨头地位的格局。
这是他谋划已久的一项计划,也可以说是不得不为之的一项计划。
人人网的社交属性,腾训的通讯属性,两者有相似性也有不同性,但毋容置疑的是,无论哪方做大做强,都会向对方发起进攻,因为目前的整个互联网领域里,真正可以撼动彼此根基的,也只有他们彼此。
腾训用户基于扣扣所构架起来的关系网络,网意这些企业没法撼动,而恒创却通过人人网打构架起了朋友圈,这是一种几乎不弱于扣扣好友的强需求社交网络,而且双方的用户存在很大程度的重叠,所以人人网就有了可以摧毁腾训扣扣的根基,反之,也是如此。
当双方都有威胁到彼此的能力时,哪怕如今还没有真正正面冲突,其敌对立场已经注定。商场如战场,卧榻之侧难容他人鼾睡,既然无法成为盟友,那就只好想着灭了对方,自己才能高枕无忧,睡好踏实觉。
就像前世的鑫浪微博上线,腾训不也是紧跟着推出了自己的微博,当时已是2009年,腾训注册用户已突破五亿,年营收超过百亿,一个微博能够给已经登临顶峰的腾训再添多少助力,让其不惜大动干戈的去狙击鑫浪?
恐怕最大的缘由,并非是为了拓展业务,而是担心鑫浪微博强大起来后会挑战腾训的地位。
将潜在威胁扼杀在萌芽才是商场博弈的本质,腾训之所以一直没对恒创出手,只是眼下实力还不足。
混迹商场这几年,顾恒不可能不意识到恒创早晚会有一战,因而在当初寻求与腾训合作无果后,他便开始了今日的部署。
人人网上线已有将近一年时间,拥有着超过两千万的注册用户,这个庞大的用户群体,让他有了向如今根基还尚显薄弱的腾训发起挑战的底气,也可以说,这是最难得的一次计划。
这就好比生态系统,如今仅有一个扣扣与空间的腾训生态系统成分太过简单,抵抗风险的能力也较弱。要是再晚个几年,等腾训完成上市融资计划,开始布局游戏、音乐、视频网站等领域,到那时,腾训就彻底扎稳了根基,再想撬动其用户根基,难度系数将提升好几个档次。
是以,顾恒一直在创造机会,争取一举将腾训的根基给摧毁。
大半年时间的蛰伏,恒创其实在开心农场上线前就早已经研发出了自己的聊天工具,之所以一直没有推出,是因为还缺少一个助推器。
在开心农场未研发出来之前,固然也可以借助人人网这个跳板推广自己的聊天工具,却无法起到一锤定音的效果,反倒会打草惊蛇,让腾训提前警觉,从而展开疯狂的反扑,毕竟你都去掘人家根了,不可能不和你拼命。
而现在,随着开心农场上线,才算是真的时机成熟,一款足以让玩家沉迷的游戏,稍加引导,足以左右整个战局,并且快速奠定战果。
互联网时代的用户就是这样,最是单纯,也最是无情,在无利可图的情况下,他们不可能放弃使用已久的扣扣,去给自己找麻烦,重新注册恒创推出的聊天工具。而在有利可图的情况下,谁让他们得到更好的使用体验,还能够将扣扣上的关系网络全部转移出来,不至于沦为玩单机,他们的动力就会变得很足。
至于这个聊天工具到底是姓马还是姓顾,那从来都不是他们关注的重点。
…………
八月初,开心农场上线一个星期整,恒创集团总部大楼第十八层会议室……
“顾总,开心农场上线一个星期,下载量已经突破两千四百万,日活跃用户超过千万,最高同时在线人数达到六百万,用户平均在线时长超过两小时……”
说道这儿,正进行数据汇报的许耀祖稍微停顿了下,给予在座一些人足够的反应时间。
一个星期内达到两千多万下载量,日活跃用户达到千万级,同时在线人数六百万,这一项项数据,不仅仅是刷新了任何一款游戏所创下的记录,更是打破了如今互联网领域里任何一款产品所创造的数据记录,也包括人人网。
可以毫不夸张的说,要不是知道这款游戏具有一定的寿命时限,光是凭借这款游戏,都足以撑起一家不亚于人人网的网站。
此处没有掌声,却有打趣声,升任集团监察部部长的冯家伟这些天也花了时间恶补互联网行业的基础知识,知道这些数字代表着什么,压抑住内心的小激动,他轻笑道:“许总,你就别卖关子了,快点说,要不然我农场的菜要是被别人给偷了,你可得赔我。”
“哈哈,这事你得问顾总,可以让顾总将你的工资兑成可以加速农场作物成长的化肥,保证你很快就能在好友圈里排第一。”
见顾恒脸上一直保持着笑意,许耀祖也接着调侃了两句活跃气氛,随后正色说道:“顾总,现在用户最高等级已升到20级,有不少玩家都反映,升级速度太慢,您看,是不是可以开放道具商城了?”
话音落下,许耀祖将手中文件放到一边,看向了首位上的顾恒。
不只是他,整个会议室里,十来双眼睛,都在对着那道年轻身影行注目礼,有敬佩,有感慨,还有激动与期待。
敬佩的是顾总脑袋里总是有一个个天才般的创意,哪怕一向对人不假辞色的乔西,此刻眼中也是有光芒在闪烁,从当初对支付宝的构想,到YY游戏平台,到后来的人人网,再到如今凭借着一款简单的小游戏就掀起整个互联网风云,让全网都因为一款小游戏而着迷,她对这位年轻Boss,是彻底的服了。
感慨的也同样在于此,随着公司一步步壮大,一款款轰动全网的产品面世,乔西隐隐可以看到,一家未来可以左右整个互联网格局的伟大企业正在诞生,而创造这一切的,竟然是一位刚二十出头的年轻人。一向被人视为天才的她,也不得不感慨Boss的妖孽。
至于期待与激动,早已知道顾恒整体布局的他们,清楚随着道具商城的开放,一场登顶之战就要开启,站在这艘正乘风破浪的巨舰上,他们满怀激情,渴望随着公司一起再攀新高。
“那就今晚凌晨对游戏进行更新维护,正式推出开心农场1.1版,同时,YY语音同步上线。”
………
对恒创来说,此时是收获的季节,对腾训来说,此时却是关乎生死存亡的时刻。
同样可以用一首歌来形容腾训一众高层的心情:没有一点点防备,你就这样偷偷的上线……
一款简单的农场游戏以狂风暴雨之势席卷全网,这是马华藤等人没有防备到的,随之而来的,是一种危如累卵的紧迫感。
“今晚一组全体加班,二组轮休,公司在最近的宾馆租了套房,你们仅有八个小时的休息时间。”
“大家加把劲,早一天完工,大家就可以休一个大长假,马总已经答应,到时咱们整个部门,可享受为期十天的欧洲十日游,公费出游,可携带家属。”
此次此刻的腾训游戏部门,可以说是整个公司最忙的部门,没有之一,整个公司的人力与物力资源向其倾斜,整个部门分为三组,二十四小时进行轮班,累了就去附近租宾馆休息,饿了有后勤部门帮忙叫外卖,并不定时有人送来水果点心与饮料。
整个游戏部门,现在就一项任务,加班加点的研发游戏!
这种风雨欲来的紧张气氛,一时间在整个公司上下弥漫开来,原本因为公司即将启动上市计划的喜悦没了,取而代之的是忧心与不安。
这几天,平时意气风发的马华藤也憔悴了许多,因为恒创的又一次高调,券商对腾训的前景似乎有些不看好,已经启动的上市计划陷入了僵局。
最为关键的游戏部门那边,他不放心要亲自跟进,还担心着恒创是不是会突然杀出,趁势推出狙杀扣扣的聊天软件,种种内忧外患,已经让他好几个晚上没有休息好了,紧绷着的弦随时有崩断的可能。
又是崭新的一天,只休息了不到四个小时的马华藤一大早就来了公司,虽然黑眼圈有点浓,状态也不复以往的精神,他还是带上笑容,例行公事去游戏部门那边逛了一圈,并给员工加油打气。
回到办公室,刚喝了一杯热咖啡,他眼皮就开始打架了。
几小时候,马华藤被一阵低声呼唤给喊醒了。
“马总,网意的丁总刚刚来电,说有重要的事找您。”
网意?
马华藤眉头一皱,丁雷这时候找自己,有什么事?考虑片刻,他最终还是回了个电话。
“马总,冒昧打搅,没耽误你正事吧?”
“哪里话,丁总来电,哪怕再忙我也得抽出时间听候指教啊。”
对于这位以前需要仰视的丁总,马华藤违心的恭维了几句,简单的客套过后,丁雷终于图穷匕见。
“马总,是这样的,不知你有了解过恒创最新推出的那款游戏没?对,就是开心农场,是这样的……”
静静听完丁雷的话,马华藤疲倦的面容上绽放出了些许诧异。
据丁雷所说,恒创最近的推出的这款游戏,其创意与网意最近正在研发的一款渔场类游戏几乎是雷同,只是因为晚了点时间,辛苦研发了几个月、马上就要面世的游戏竟然成了第二,他表示很不甘心。
对于这些话,什么创意撞车,什么辛苦几个月,马华藤自然是一个标点符号都不信,谁不知道网意一直做的是端游,怎么可能突然转性,研发起休闲类的页游游戏?
多半可能,是在恒创推出开心农场后,网意第一时间注意到了其市场潜力,开始加班加点的进行借鉴。
不过,鄙视归鄙视,如果对方手上真握有一款已经研发成功的渔场类游戏,那双方就有了可以谈判的空间和余地,毕竟要等公司游戏部门将游戏研发出来,少说还得十天以上。
十天时间,说长不长,说短不短,要在往常也不是什么大不了的,可眼下,这十天时间却至关重要,要知道,开心农场从上线到发展起两千多万用户,可是仅仅用了一个星期时间,再等十天,谁知道会发生什么意外,会不会恒创在这十天里就会推出自己的聊天软件,并且轻松发展起来数千万用户?
马华藤内心有所意动,也大概猜测到了丁雷的意图,不动声色的问道:“那恭喜马总了,网意的游戏是不是这两天上线?到时候我一定号召公司游戏部去试玩,学习下经验。”
混迹商场的人,脸皮一般都不薄,丁雷对于刚才自己所说的那些话没有半点害臊,说道:“恩,原本是计划在三天后上线,不过现在恒创抢先推出了类似的游戏,我怕我们公司的这款游戏很难有所作为啊。不瞒你说,我这次是寻求合作来了,在目前的形势下,我们公司的这款游戏要想打开局面,恐怕唯有和贵公司合作一途了,借助扣扣的庞大用户群,就算恒创暂时领先,咱们也有机会扭转局势。”
三天!
马华藤听到了这个关键词,也就是说,网意借鉴开心农场的创意所研发出的那款游戏,应该是还需要三天左右的时间才能完工。
果然姜还是老的辣,照对方这进度,恐怕是在开心农场游戏上线后没两天就开始着手研发了,而自己这方,却是延误了几天时间,加上游戏研发实力也没网意强,竟然导致进度慢了这么多。
他陷入了沉思,自己公司游戏部门要出成品,起码还得十天时间,而网意却只需要三天,该不该答应合作?合作的话又需要付出多少代价?
尽管形势危急,马华藤还是没有立即松口,说是暂时考虑一下,反正对方的游戏成品也还需要等三天,不能表现的太心急,免得对方狮子大开口。
然而,一夜过去,第二天马华藤却忽闻噩耗:恒创那边,于今日正式推出了一款名为YY语音的聊天工具,最坏的猜想,被证实了。
匆匆赶到公司后,马华藤第一时间给丁雷打了个电话,一夜之间,他已经彻底丧失了主动权。
这时候,哪怕丁雷口张的再大,他也必须谈,能够提前七天,那就还有扭转局势的机会,要是等上十天,那可能就真的晚了,也完了。