6.剧本改编
推荐阅读：
TXT小说网 www.txt8.org，最快更新重生导演之路最新章节！
夏天里难得有一天是温润的阳光，刚刚洒进窗帘来，肖扬便睁开了眼睛，迷糊了两秒钟，便一个跟头翻起身来，精神百倍的开始了新的一天。
《悟空传》的存稿在昨晚一直码到两点多的时候终于达到了三万六千多字，而在网络上，它已经吸引了一波又一波的新读者。不过这些肖扬今天是没时间再去过多关注了。
今天的计划是剧本。
《人鬼情未了》虽是经典，但硬伤的确不少。而且前世此片拍摄于米国，与华夏的国情，语言习惯等都有所不同，所以剧本中需要做一些修改。
不过剧情主线却是不用做任何变更的。一对相爱至深的小情侣山姆和茉莉在一晚看电影归来时遭遇了抢劫，在搏斗中山姆中枪身亡，茉莉悲痛欲绝。但此刻已经成为幽灵的山姆却逐渐发现，原来自己的死竟是因为自己银行职员的身份，好朋友卡尔为了谋夺自己手中掌握巨款的密码，才导致了自己的死亡。而现在，卡尔竟然又对茉莉展开了追求……
两条线索，感情与阴谋都讲述的极为精彩，只是细节处理上有许多问题，尤其是山姆为了拥有保护恋人的力量而逐渐掌握了幽灵的力量，但是与两个反派（一个是卡尔，一个是卡尔指示抢劫的那个杀手）的争斗中显得无所不能，却又为了制造“相恋至深的两人无法交流，无法接触，甚至茉莉许久都不知道拼命保护她的山姆的存在“这一煽情效果而显得自相矛盾，令剧情的说服力减弱，爱情和阴谋的表现力都差了许多，同时令其他的一些剧情显得多余而无趣，成为电影最大的减分项。
而前世众多热爱电影的影迷已经对其中的bug作出了无比清晰的总结，更是提出了很好的解决之道。所以在这一点上肖扬倒是没有太多花费心思。将幽灵的能力设定为“掌握后仅能触碰物体，不能直接触碰生物体“，通过对物体的操控来完成和反派的争斗，也使得无法交流接触的悲剧爱*彩并未减弱。而其它的一些小问题，也根据前世影迷的总结一一作出了修改。
另外，角色的名字也做了一下修改，得一一取个中文名。至于女主角，倒是沿用了茉莉这个名字。男主角则随意的改了一个钟民，男二改成柳成风，女二则改成了杨晓岚。
真正让肖扬为难的地方在两处。其一是片中最著名的一个镜头，留名影史百大经典镜头之一的制陶场景。
这是在男主角死前与女主角的一场亲热戏，伴随着lody（奔放的旋律）的低吟浅唱，随着泥俑旋转交缠的双手，情深意切的亲吻，爱抚，舞蹈，浓情蜜意显露无遗。然而这一场戏虽然没有露点，**的意味和效果却极为浓烈，是极具挑逗性的香艳场景，在华夏是很容易成为影片无法过审的一个点。
但是作为一个真正热爱电影的导演，让肖扬放弃这场戏显然是很痛苦的，哪怕是拍的不够好都不行。而且抛开这个镜头的经典程度不谈，它也与结尾的两场戏呼应着，而这两个镜头同样无比经典，都是影片最大的泪点。
肖扬苦思冥想了半天，还是决定将其保留。这个场景在剧本中并不会让人觉得有任何敏感之处，所以对于投拍以及剧本审核都不会有影响。至于成片之后，相信魔影内部的人看到样片，也绝对不会允许这场戏被删减掉，会力保它过审的吧？
既然是未来之事，暂时就不操心了，如果到了必须要取舍的那个时候再说吧。
而第二个让肖扬为难的地方，正是这首经典的电影主题曲。影片中每一次这首曲子出现的时候，都与剧情契合得无比完美。这些经典镜头的造就与它的关系密不可分，相信任何一个看过电影的人都会觉得，这首曲子根本就无可取代，十个影评中有九个都必然会提到这首曲子。
这首曲子1955年问世之时便广受欢迎，成为那个时代最著名的一串音符。65年由正义兄弟翻唱之后再度大火。77年猫王生前的最后一场电视演出也翻唱了这首歌，90年随着《人鬼情未了》这首歌再度红遍全球，2002年由s翻唱的版本也再次爆红登顶英国流行音乐榜冠军四周之久。
而在这跨越世纪的几十年间，几乎每一次的演绎都会登顶各类音乐榜单的冠军。如果将之全部相加起来，这首歌差不多拿下了几年的音乐榜单冠军。
所以，这首真正的神曲为电影究竟加了多少分？很难说。但是，肖扬也无法放弃它就是了。虽然肖扬并不希望因为又写书又写歌又拍电影而显得自己太过高调，但是现在看来，好像也没有别的办法。
歌词的部分，肖扬考虑了一下，仍旧打算采用原版的英文歌词。它的歌词很精彩，但是那种深情露骨的表白性歌词的意境，的确不太适合用中文来表达。
将这些问题都考虑的差不多了之后，肖扬才开始动手写了起来。剧情上除了硬伤的修改之外没作太多变更，只是将阴谋这条线的节奏加快了一些，剧情作了一些删减，让整部电影的片长大致会缩短一些，另外也使得爱情和阴谋更平衡一些。原作的英文名为《ghost》，幽灵，相对于原剧情更适合一些，毕竟原本的剧情阴谋占比更大，女配角的戏份甚至比女主角还多一点。
真正开始动手写起来就很快了，虽然比不上《悟空传》那种毫无停顿的节奏，但是所有的剧情与细节都成竹在胸，完全不会卡，所以倒也是写的极为顺畅。
中午上传了《悟空传》的新章节之后，也没在论坛溜达，肖扬便埋头继续着剧本的编写，差不多三点左右，剧本就完成了。
检查了一遍，确定没有什么问题之后，肖扬这才满意的点了点头。想了想，干脆一口气将《奔放的旋律》的词曲也给写了出来，两世都很文青的肖扬对这并不陌生，这支曲子又是前世自己极为喜爱的一支。
将剧本和词曲分别打印出来摆在案头，同时将其在网络上进行了初步的版权注册。后，肖扬这才长出了一口气，活动了一下无比酸痛的双手，站起身来走了两圈。
从昨天到现在，所有清醒着的时间几乎都在打字中渡过，这种滋味，可真不是好受的。不过剧本既然已经完成了，就得赶紧约王刚导演见面才是。
刚刚完成拍摄的他应该也会休息几天，但是很快就会投入后期的剪辑制作了，再跟着跑电影宣传什么的，那时候他恐怕更忙，不可能有时间抽出来帮自己推荐什么剧本了。
这样想着，肖扬便掏出手机来，拨通了王刚的电话。
夏天里难得有一天是温润的阳光，刚刚洒进窗帘来，肖扬便睁开了眼睛，迷糊了两秒钟，便一个跟头翻起身来，精神百倍的开始了新的一天。
《悟空传》的存稿在昨晚一直码到两点多的时候终于达到了三万六千多字，而在网络上，它已经吸引了一波又一波的新读者。不过这些肖扬今天是没时间再去过多关注了。
今天的计划是剧本。
《人鬼情未了》虽是经典，但硬伤的确不少。而且前世此片拍摄于米国，与华夏的国情，语言习惯等都有所不同，所以剧本中需要做一些修改。
不过剧情主线却是不用做任何变更的。一对相爱至深的小情侣山姆和茉莉在一晚看电影归来时遭遇了抢劫，在搏斗中山姆中枪身亡，茉莉悲痛欲绝。但此刻已经成为幽灵的山姆却逐渐发现，原来自己的死竟是因为自己银行职员的身份，好朋友卡尔为了谋夺自己手中掌握巨款的密码，才导致了自己的死亡。而现在，卡尔竟然又对茉莉展开了追求……
两条线索，感情与阴谋都讲述的极为精彩，只是细节处理上有许多问题，尤其是山姆为了拥有保护恋人的力量而逐渐掌握了幽灵的力量，但是与两个反派（一个是卡尔，一个是卡尔指示抢劫的那个杀手）的争斗中显得无所不能，却又为了制造“相恋至深的两人无法交流，无法接触，甚至茉莉许久都不知道拼命保护她的山姆的存在“这一煽情效果而显得自相矛盾，令剧情的说服力减弱，爱情和阴谋的表现力都差了许多，同时令其他的一些剧情显得多余而无趣，成为电影最大的减分项。
而前世众多热爱电影的影迷已经对其中的bug作出了无比清晰的总结，更是提出了很好的解决之道。所以在这一点上肖扬倒是没有太多花费心思。将幽灵的能力设定为“掌握后仅能触碰物体，不能直接触碰生物体“，通过对物体的操控来完成和反派的争斗，也使得无法交流接触的悲剧爱*彩并未减弱。而其它的一些小问题，也根据前世影迷的总结一一作出了修改。
另外，角色的名字也做了一下修改，得一一取个中文名。至于女主角，倒是沿用了茉莉这个名字。男主角则随意的改了一个钟民，男二改成柳成风，女二则改成了杨晓岚。
真正让肖扬为难的地方在两处。其一是片中最著名的一个镜头，留名影史百大经典镜头之一的制陶场景。
这是在男主角死前与女主角的一场亲热戏，伴随着lody（奔放的旋律）的低吟浅唱，随着泥俑旋转交缠的双手，情深意切的亲吻，爱抚，舞蹈，浓情蜜意显露无遗。然而这一场戏虽然没有露点，**的意味和效果却极为浓烈，是极具挑逗性的香艳场景，在华夏是很容易成为影片无法过审的一个点。
但是作为一个真正热爱电影的导演，让肖扬放弃这场戏显然是很痛苦的，哪怕是拍的不够好都不行。而且抛开这个镜头的经典程度不谈，它也与结尾的两场戏呼应着，而这两个镜头同样无比经典，都是影片最大的泪点。
肖扬苦思冥想了半天，还是决定将其保留。这个场景在剧本中并不会让人觉得有任何敏感之处，所以对于投拍以及剧本审核都不会有影响。至于成片之后，相信魔影内部的人看到样片，也绝对不会允许这场戏被删减掉，会力保它过审的吧？
既然是未来之事，暂时就不操心了，如果到了必须要取舍的那个时候再说吧。
而第二个让肖扬为难的地方，正是这首经典的电影主题曲。影片中每一次这首曲子出现的时候，都与剧情契合得无比完美。这些经典镜头的造就与它的关系密不可分，相信任何一个看过电影的人都会觉得，这首曲子根本就无可取代，十个影评中有九个都必然会提到这首曲子。
这首曲子1955年问世之时便广受欢迎，成为那个时代最著名的一串音符。65年由正义兄弟翻唱之后再度大火。77年猫王生前的最后一场电视演出也翻唱了这首歌，90年随着《人鬼情未了》这首歌再度红遍全球，2002年由s翻唱的版本也再次爆红登顶英国流行音乐榜冠军四周之久。
而在这跨越世纪的几十年间，几乎每一次的演绎都会登顶各类音乐榜单的冠军。如果将之全部相加起来，这首歌差不多拿下了几年的音乐榜单冠军。
所以，这首真正的神曲为电影究竟加了多少分？很难说。但是，肖扬也无法放弃它就是了。虽然肖扬并不希望因为又写书又写歌又拍电影而显得自己太过高调，但是现在看来，好像也没有别的办法。
歌词的部分，肖扬考虑了一下，仍旧打算采用原版的英文歌词。它的歌词很精彩，但是那种深情露骨的表白性歌词的意境，的确不太适合用中文来表达。
将这些问题都考虑的差不多了之后，肖扬才开始动手写了起来。剧情上除了硬伤的修改之外没作太多变更，只是将阴谋这条线的节奏加快了一些，剧情作了一些删减，让整部电影的片长大致会缩短一些，另外也使得爱情和阴谋更平衡一些。原作的英文名为《ghost》，幽灵，相对于原剧情更适合一些，毕竟原本的剧情阴谋占比更大，女配角的戏份甚至比女主角还多一点。
真正开始动手写起来就很快了，虽然比不上《悟空传》那种毫无停顿的节奏，但是所有的剧情与细节都成竹在胸，完全不会卡，所以倒也是写的极为顺畅。
中午上传了《悟空传》的新章节之后，也没在论坛溜达，肖扬便埋头继续着剧本的编写，差不多三点左右，剧本就完成了。
检查了一遍，确定没有什么问题之后，肖扬这才满意的点了点头。想了想，干脆一口气将《奔放的旋律》的词曲也给写了出来，两世都很文青的肖扬对这并不陌生，这支曲子又是前世自己极为喜爱的一支。
将剧本和词曲分别打印出来摆在案头，同时将其在网络上进行了初步的版权注册。后，肖扬这才长出了一口气，活动了一下无比酸痛的双手，站起身来走了两圈。
从昨天到现在，所有清醒着的时间几乎都在打字中渡过，这种滋味，可真不是好受的。不过剧本既然已经完成了，就得赶紧约王刚导演见面才是。
刚刚完成拍摄的他应该也会休息几天，但是很快就会投入后期的剪辑制作了，再跟着跑电影宣传什么的，那时候他恐怕更忙，不可能有时间抽出来帮自己推荐什么剧本了。
这样想着，肖扬便掏出手机来，拨通了王刚的电话。