第13章 习内功
推荐阅读：我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明、大明1617
TXT小说网 www.txt8.org，最快更新雀灵梦舞（GL)最新章节！
慕容颜和冷岚歌两人又急匆匆的赶回望月楼，直看到慕容晴正相安无事的跟顾寒在吃饭，这才松了口气。
顾寒看到慕容颜和冷岚歌回来了，忙站起身来，对着冷岚歌道，“弟妹，你莫怪慕兄弟，都是我不好，是我硬拉着他陪我去听曲儿的。。。”
冷岚歌被顾寒的这一声弟妹，叫得心中甚是欢喜，便说道，“顾公子你今日又救了他，我谢你还来不及，又怎么会怪你呢。。。”但稍作停顿，话锋一转道，“只是下次顾公子若是再想听小曲，不妨也叫上小女子一起么，岚歌对曲艺歌舞向来也是饶有兴致呢。”
“是是是，下次一定也叫上弟妹！”顾寒急忙应着，却满脸同情的望向慕容颜，他心道，慕兄弟啊，你有妻如此，真是这辈子都别想风花雪月了。。。
而慕容颜却完全没明白顾寒的这个眼神是什么意思，还以为他再向自己求救，便笑着牵起冷岚歌的手，柔声道，“好了，别说这个了，歌儿饿了吧？”
“对对对，弟妹赶紧坐下来吃，在下来做东！”那顾寒大言不惭的说道，顿时让慕容颜三人哭笑不得。
一旁的慕容晴实在忍不住，‘呸’了一声，道，“你的银两还不都是哥哥他给你的，居然还好意思说你来做东！你这人又贪，又色，又喜欢讲大话，真是不知羞！”
顾寒被慕容晴这么一说，也立马扬眉反问道，“晴儿姑娘说在下爱贪小便宜和口无遮拦，在下都认了，唯独说在下是个好色之徒，这点在下倒有点不明白了，我是色谁了？”
“你。。你就是个贪图美色的轻浮之辈！”慕容晴红着一张小脸，大声说道。
“啧啧，不知道的人还以为是在下轻薄了你呢，晴姑娘说话真是会惹人误会。”顾寒痞痞的说道。
“你。。。你。。。”慕容晴的脸越发涨得通红，指着顾寒，向来口齿伶俐的她却被气得话都说不出了。
慕容颜看着争锋相对的两人，忙劝道，“好了，快一起坐下吃饭吧。顾兄别跟家妹计较了，这丫头就是这般脾气，顾兄还望多多包涵啊。”
“好说好说，在下怎么会跟乳臭未干的小丫头一般计较呢。”顾寒还不忘调侃了一句。
“你！！！”慕容晴气得站了起来。
慕容颜忙上前轻拍慕容晴的肩，对着顾寒笑骂道，“你这家伙，怎么那么喜欢言语上占他人便宜！看你把家妹给气得。。。”
顾寒看着慕容晴那气恼的嘟嘴模样，也微微有些愧疚，便道，“好啦，是在下不好，不该惹晴儿姑娘生气，顾某自罚三杯酒跟你赔罪了！”
“呸，分明是你自己想要吃酒，又拿我当什么幌子！”
“啊呀，晴儿姑娘当真是跟顾某肚子里的蛔虫一般！
“你才蛔虫！你全家都蛔虫！”
“晴儿姑娘何时见过在下爹娘，在下可是从不轻易带姑娘回家的。”
“你。。。”
几番言语相斗下来，慕容晴又落了下风。
慕容颜只觉得这二人注定就是冤家路窄，便不再理会，自行吃起菜来。
而冷岚歌却再也忍不住，‘扑哧’一声，笑了出来，“岚歌原本以为晴妹妹是世间最能说会道的人儿了，今日一见，方知道高一尺魔高一丈。”
结果这一顿，果不其然，就在这两人你一言我一语的嘈杂之声中草草结束了。
“晴儿！天色不早了，你是要跟为兄一起回去，还是要留在这里与顾兄再吵上一宿？”慕容颜终于忍无可忍的爆发了。
“当然是回去，本。。本姑娘再也不要见到这个无赖！”慕容晴一下子就站了起来，便往门外走去。
慕容颜对着顾寒道了声告辞，就忙拉着冷岚歌追上了那还在赌气的慕容晴。
望月楼上，一位身穿紫衫的窈窕女子半个身子倚在柱子后面，一直目不转睛的盯着慕容颜和冷岚歌两人，直到他们的身影消失在望月楼外，她才发出一声微不可闻的轻叹，暗自思量道，
原来在他身边已经有了这么位绝色倾城的美人相伴，也难怪他的眼中再不可能容下其他人了。。。
只是他说他姓慕，听口音是燕京人士，可在这京城中从未听过有姓慕的大户人家，看他器宇不凡，气度俨然，似乎和那六殿下也是相识的。。。难道他。。他应该是姓慕容？
萧紫烟身处风月之所，心思比寻常女子来的缜密的多，这一细细思量，就几乎把慕容颜的身份猜出个大概来。
所以，你应该叫慕容彦吗？
-----------------------------------------------------------------------------
是夜，慕容颜躺在床榻上，翻来覆去的，总觉的忘了什么重要的事。
许久，慕容颜猛然坐起身来，咬牙切齿道，“顾寒那厮，到头来，今日还是没教我功夫！”
第二日一早，慕容颜就气冲冲的赶到望月楼，问到了顾寒的房间，走上楼，一脚便踹开了房门。
此时顾寒正在擦脸，看到慕容颜突然踹门而入，直惊到手中的毛巾都掉落了，不解的问道，“慕兄，你一大早的怎么。。。吃火药啦？”
“你这家伙，今日非得教我功夫不可！”慕容颜半怒半恼道。
“啊。。原来是这事，不急不急，待我先用个早膳。”
“不成，现在就教！”慕容颜一掌用力拍在桌子上，大声坚持道。
看着慕容颜这么认真急迫的神情，顾寒也收敛起笑容，正色道，“好吧，既然你这么诚心，我就教你一些打坐睡觉的法子。”
“打坐，睡觉谁人不会？”慕容颜心想，这家伙莫不是在消遣我？
“非也非也。若只是普通的打坐睡觉，我又何必教你，我要教你的是吐纳运气之法，静坐敛神之术。”
顾寒看到慕容颜的面色有些迷茫，便接着说，“简单的说，就是要教你练内功。慕兄你觉得昨日我那一掌打散矮凳的功夫如何？”
“那自然是厉害的很！实在是威力无穷！”慕容颜钦佩的赞道。
“哈哈，那就是内功了，凳子是被我的内力生生震开的，虽没用上什么武功招式，但一旦运起了内力，这普通的一掌，便不再普通了。”说完，右掌暗暗运起内力，对着慕容颜刚拍的那张桌子也拍了下去，只能‘碰’的一声，那桌子瞬间就被打的散架了。
慕容颜看的是目瞪口呆，但心中也全然明白，顾寒要教他的不是那些华而不实的花哨武艺，而是实打实的内功心法，当下感激的几乎要落泪，便道，“顾兄。。。我实在不知道如何感谢你才好。。。”
“哎，也算你我有缘了，更何况我也没打算传授你外家功夫，这样日后万一你要是跟人打斗了，也看不出是我门中的武功。”顾寒似乎很担心自己教慕容颜功夫的事情被人发现。
“若是能有那么强的内功，还要学外家功夫那些花花招式作甚。。。我自小就开始习武，拳脚之术，枪剑之法也都略懂一二，可这些年日夜苦练下来，却终究还是打不过那些气力比我大的，内力比我强的人。。。”慕容颜想起了一直以来的挫败，有些垂头丧气。
“非也非也，真正的高手肯定是内外兼修的。内力即使再强，但若没有那些花花架子从中作势，始终也太过于笨拙，对付一些三脚猫功夫或是死物倒是足够，可万一碰上些个中好手，若连对方的衣角都沾不到，空有一身内力又有何用？不过，我也只能教你学内功了，要是把我门中的武功招数也教给你，若是被师父知道了，非砍死我不成！”
“顾兄肯教我内功，我已经感激不尽了，哪敢再多贪心。” 慕容颜拱手说道，“对了，也不知顾兄究竟是哪门哪派呢？”
“这个我不能说，慕兄就不要打探了。”顾寒难得一本正经的说道。
“恩，那我就不问了。”慕容颜也不恼，正所谓人生在世，谁还没个秘密，慕容颜比谁都明白这个道理。
顾寒看慕容颜那么爽快，便也不再废话，当下就传授了几句内功心法给慕容颜。
慕容颜便在顾寒的床上打坐起来，依言试行，起初思潮起伏，心神难以归摄。
顾寒见了，便在一旁出言指点道，“记得脑中必须要空明澄澈，做到眼观鼻,鼻观口,口观心，心视丹田，方能自在运气。”
也不知调整了多少次气息，好不容易，慕容颜才渐感心定，缓吐深纳，隐约感到丹田中开始有一股暖气在缓缓流动。
而顾寒看到慕容颜后面已能神色从容的进入这玄妙的入定状态，摸着自己干瘪的肚子，就想下楼吃点早膳，便悄然出房，留慕容颜一人在房里继续打坐练气。
顾寒刚打开房门，一抬头，正看到萧紫烟也从对面的房间里走出，只见她一袭紫衣翩翩而飘，一头长发倾泻而下，紫衫如花，出尘如仙。
顾寒一时看的呆住，心道，好美！果然比慕晴那黄毛丫头迷人多了！
但随后立马又觉得隐约有些怪，咦，我为什么要拿慕晴跟她比？
萧紫烟一出房门便看到顾寒盯着自己的那副痴样，本也不想搭理，可又瞥见到慕容颜似乎正在坐在他床上，当下觉得有些纳闷，心思着，他两该不会是什么龙阳之好吧。。。
便盈盈的走向顾寒，轻轻道了声，“顾公子，早。”
听到萧紫烟的这声问好，顾寒的思绪才被拉扯了回来，忙回礼道，“萧。。萧姑娘，早啊！”
萧紫烟这才看清，慕容颜正挺直的坐在顾寒床上，闭着目，一言未发，当下觉得有些奇怪，便问顾寒，“慕公子在房内作什么？”
顾寒怕慕容颜被他人打扰，导致走火入魔，忙把房门带上，尴尬的笑道，“哈哈，他啊。。。他昨晚没睡好，在补觉呢！不用管他！萧姑娘用过早膳了没？”
“他怎么会坐着睡觉？”
“咳咳，天下之大，无奇不有！萧姑娘要是没用过早膳的话，在下可以陪你一起。。。”
“我用过了。”
“咳咳，那顾某就自行下楼吃去了。。。”
待顾泽下楼后，萧紫烟还是觉得很是疑惑，决计不信顾寒所说的慕容颜是坐着睡觉这套说辞，便在门口轻轻唤道，“慕公子，慕公子？”
而慕容颜此时正全神贯注的感受丹田处那股慢慢上涌的暖气，没有一丝思虑，又哪能听到萧紫烟在门外的叫唤呢。
等了良久，房内依旧无人答话，萧紫烟疑虑更重，便轻轻推开房门，走了进去。
萧紫烟不懂武功，见慕容颜连自己走了进来，也都置若罔闻，当下大惊，忙走上前去伸手探上他的鼻息，没料到突觉两股炽热的暖气，直喷到她手指上，吓得她忙一收手。
萧紫烟这才恍然大悟，慕容颜该是在练某种武功，她心思，这还是第一次瞧见有人是这么静坐着练功的。。。
这也是她第一次这么近的看着他，原来他身上是这种淡淡的梨花香，她痴痴的望向他那俊美如玉的面庞，一时之间，只觉得心摇神驰，芳心如醉，竟不舍得走出房间。
但终究是有些担心顾寒差不多要回来了，萧紫烟便再深深的瞧了慕容颜一眼，便轻轻的转身出去了。
有很多人都曾问过我，萧姑娘，你相信一见钟情么？
我都笑着摇头，
直到，遇见了你。
慕容颜直打坐到申时，才觉得腹中有些饥饿，便睁开双眸，顿觉得周身有一股暖流在缓缓流动，感到精神一震，竟是说不出的舒服受用。
打这以后，慕容颜每日都依照顾寒所授的心法，调息吐纳，就连睡觉也不忘敛气凝神。
一个多月后，慕容颜就觉得身轻足捷了不少，偶尔在寒风刺骨的庭院中运起丹田的那股暖气，竟也丝毫不觉得寒冷，心下欢喜的很，看来内力已有小成，慕容颜心知，这等功夫都非一日而成，便越发每日苦练，有时夫子在授课，也不忘凝神吐纳一番。
慕容颜和冷岚歌两人又急匆匆的赶回望月楼，直看到慕容晴正相安无事的跟顾寒在吃饭，这才松了口气。
顾寒看到慕容颜和冷岚歌回来了，忙站起身来，对着冷岚歌道，“弟妹，你莫怪慕兄弟，都是我不好，是我硬拉着他陪我去听曲儿的。。。”
冷岚歌被顾寒的这一声弟妹，叫得心中甚是欢喜，便说道，“顾公子你今日又救了他，我谢你还来不及，又怎么会怪你呢。。。”但稍作停顿，话锋一转道，“只是下次顾公子若是再想听小曲，不妨也叫上小女子一起么，岚歌对曲艺歌舞向来也是饶有兴致呢。”
“是是是，下次一定也叫上弟妹！”顾寒急忙应着，却满脸同情的望向慕容颜，他心道，慕兄弟啊，你有妻如此，真是这辈子都别想风花雪月了。。。
而慕容颜却完全没明白顾寒的这个眼神是什么意思，还以为他再向自己求救，便笑着牵起冷岚歌的手，柔声道，“好了，别说这个了，歌儿饿了吧？”
“对对对，弟妹赶紧坐下来吃，在下来做东！”那顾寒大言不惭的说道，顿时让慕容颜三人哭笑不得。
一旁的慕容晴实在忍不住，‘呸’了一声，道，“你的银两还不都是哥哥他给你的，居然还好意思说你来做东！你这人又贪，又色，又喜欢讲大话，真是不知羞！”
顾寒被慕容晴这么一说，也立马扬眉反问道，“晴儿姑娘说在下爱贪小便宜和口无遮拦，在下都认了，唯独说在下是个好色之徒，这点在下倒有点不明白了，我是色谁了？”
“你。。你就是个贪图美色的轻浮之辈！”慕容晴红着一张小脸，大声说道。
“啧啧，不知道的人还以为是在下轻薄了你呢，晴姑娘说话真是会惹人误会。”顾寒痞痞的说道。
“你。。。你。。。”慕容晴的脸越发涨得通红，指着顾寒，向来口齿伶俐的她却被气得话都说不出了。
慕容颜看着争锋相对的两人，忙劝道，“好了，快一起坐下吃饭吧。顾兄别跟家妹计较了，这丫头就是这般脾气，顾兄还望多多包涵啊。”
“好说好说，在下怎么会跟乳臭未干的小丫头一般计较呢。”顾寒还不忘调侃了一句。
“你！！！”慕容晴气得站了起来。
慕容颜忙上前轻拍慕容晴的肩，对着顾寒笑骂道，“你这家伙，怎么那么喜欢言语上占他人便宜！看你把家妹给气得。。。”
顾寒看着慕容晴那气恼的嘟嘴模样，也微微有些愧疚，便道，“好啦，是在下不好，不该惹晴儿姑娘生气，顾某自罚三杯酒跟你赔罪了！”
“呸，分明是你自己想要吃酒，又拿我当什么幌子！”
“啊呀，晴儿姑娘当真是跟顾某肚子里的蛔虫一般！
“你才蛔虫！你全家都蛔虫！”
“晴儿姑娘何时见过在下爹娘，在下可是从不轻易带姑娘回家的。”
“你。。。”
几番言语相斗下来，慕容晴又落了下风。
慕容颜只觉得这二人注定就是冤家路窄，便不再理会，自行吃起菜来。
而冷岚歌却再也忍不住，‘扑哧’一声，笑了出来，“岚歌原本以为晴妹妹是世间最能说会道的人儿了，今日一见，方知道高一尺魔高一丈。”
结果这一顿，果不其然，就在这两人你一言我一语的嘈杂之声中草草结束了。
“晴儿！天色不早了，你是要跟为兄一起回去，还是要留在这里与顾兄再吵上一宿？”慕容颜终于忍无可忍的爆发了。
“当然是回去，本。。本姑娘再也不要见到这个无赖！”慕容晴一下子就站了起来，便往门外走去。
慕容颜对着顾寒道了声告辞，就忙拉着冷岚歌追上了那还在赌气的慕容晴。
望月楼上，一位身穿紫衫的窈窕女子半个身子倚在柱子后面，一直目不转睛的盯着慕容颜和冷岚歌两人，直到他们的身影消失在望月楼外，她才发出一声微不可闻的轻叹，暗自思量道，
原来在他身边已经有了这么位绝色倾城的美人相伴，也难怪他的眼中再不可能容下其他人了。。。
只是他说他姓慕，听口音是燕京人士，可在这京城中从未听过有姓慕的大户人家，看他器宇不凡，气度俨然，似乎和那六殿下也是相识的。。。难道他。。他应该是姓慕容？
萧紫烟身处风月之所，心思比寻常女子来的缜密的多，这一细细思量，就几乎把慕容颜的身份猜出个大概来。
所以，你应该叫慕容彦吗？
-----------------------------------------------------------------------------
是夜，慕容颜躺在床榻上，翻来覆去的，总觉的忘了什么重要的事。
许久，慕容颜猛然坐起身来，咬牙切齿道，“顾寒那厮，到头来，今日还是没教我功夫！”
第二日一早，慕容颜就气冲冲的赶到望月楼，问到了顾寒的房间，走上楼，一脚便踹开了房门。
此时顾寒正在擦脸，看到慕容颜突然踹门而入，直惊到手中的毛巾都掉落了，不解的问道，“慕兄，你一大早的怎么。。。吃火药啦？”
“你这家伙，今日非得教我功夫不可！”慕容颜半怒半恼道。
“啊。。原来是这事，不急不急，待我先用个早膳。”
“不成，现在就教！”慕容颜一掌用力拍在桌子上，大声坚持道。
看着慕容颜这么认真急迫的神情，顾寒也收敛起笑容，正色道，“好吧，既然你这么诚心，我就教你一些打坐睡觉的法子。”
“打坐，睡觉谁人不会？”慕容颜心想，这家伙莫不是在消遣我？
“非也非也。若只是普通的打坐睡觉，我又何必教你，我要教你的是吐纳运气之法，静坐敛神之术。”
顾寒看到慕容颜的面色有些迷茫，便接着说，“简单的说，就是要教你练内功。慕兄你觉得昨日我那一掌打散矮凳的功夫如何？”
“那自然是厉害的很！实在是威力无穷！”慕容颜钦佩的赞道。
“哈哈，那就是内功了，凳子是被我的内力生生震开的，虽没用上什么武功招式，但一旦运起了内力，这普通的一掌，便不再普通了。”说完，右掌暗暗运起内力，对着慕容颜刚拍的那张桌子也拍了下去，只能‘碰’的一声，那桌子瞬间就被打的散架了。
慕容颜看的是目瞪口呆，但心中也全然明白，顾寒要教他的不是那些华而不实的花哨武艺，而是实打实的内功心法，当下感激的几乎要落泪，便道，“顾兄。。。我实在不知道如何感谢你才好。。。”
“哎，也算你我有缘了，更何况我也没打算传授你外家功夫，这样日后万一你要是跟人打斗了，也看不出是我门中的武功。”顾寒似乎很担心自己教慕容颜功夫的事情被人发现。
“若是能有那么强的内功，还要学外家功夫那些花花招式作甚。。。我自小就开始习武，拳脚之术，枪剑之法也都略懂一二，可这些年日夜苦练下来，却终究还是打不过那些气力比我大的，内力比我强的人。。。”慕容颜想起了一直以来的挫败，有些垂头丧气。
“非也非也，真正的高手肯定是内外兼修的。内力即使再强，但若没有那些花花架子从中作势，始终也太过于笨拙，对付一些三脚猫功夫或是死物倒是足够，可万一碰上些个中好手，若连对方的衣角都沾不到，空有一身内力又有何用？不过，我也只能教你学内功了，要是把我门中的武功招数也教给你，若是被师父知道了，非砍死我不成！”
“顾兄肯教我内功，我已经感激不尽了，哪敢再多贪心。” 慕容颜拱手说道，“对了，也不知顾兄究竟是哪门哪派呢？”
“这个我不能说，慕兄就不要打探了。”顾寒难得一本正经的说道。
“恩，那我就不问了。”慕容颜也不恼，正所谓人生在世，谁还没个秘密，慕容颜比谁都明白这个道理。
顾寒看慕容颜那么爽快，便也不再废话，当下就传授了几句内功心法给慕容颜。
慕容颜便在顾寒的床上打坐起来，依言试行，起初思潮起伏，心神难以归摄。
顾寒见了，便在一旁出言指点道，“记得脑中必须要空明澄澈，做到眼观鼻,鼻观口,口观心，心视丹田，方能自在运气。”
也不知调整了多少次气息，好不容易，慕容颜才渐感心定，缓吐深纳，隐约感到丹田中开始有一股暖气在缓缓流动。
而顾寒看到慕容颜后面已能神色从容的进入这玄妙的入定状态，摸着自己干瘪的肚子，就想下楼吃点早膳，便悄然出房，留慕容颜一人在房里继续打坐练气。
顾寒刚打开房门，一抬头，正看到萧紫烟也从对面的房间里走出，只见她一袭紫衣翩翩而飘，一头长发倾泻而下，紫衫如花，出尘如仙。
顾寒一时看的呆住，心道，好美！果然比慕晴那黄毛丫头迷人多了！
但随后立马又觉得隐约有些怪，咦，我为什么要拿慕晴跟她比？
萧紫烟一出房门便看到顾寒盯着自己的那副痴样，本也不想搭理，可又瞥见到慕容颜似乎正在坐在他床上，当下觉得有些纳闷，心思着，他两该不会是什么龙阳之好吧。。。
便盈盈的走向顾寒，轻轻道了声，“顾公子，早。”
听到萧紫烟的这声问好，顾寒的思绪才被拉扯了回来，忙回礼道，“萧。。萧姑娘，早啊！”
萧紫烟这才看清，慕容颜正挺直的坐在顾寒床上，闭着目，一言未发，当下觉得有些奇怪，便问顾寒，“慕公子在房内作什么？”
顾寒怕慕容颜被他人打扰，导致走火入魔，忙把房门带上，尴尬的笑道，“哈哈，他啊。。。他昨晚没睡好，在补觉呢！不用管他！萧姑娘用过早膳了没？”
“他怎么会坐着睡觉？”
“咳咳，天下之大，无奇不有！萧姑娘要是没用过早膳的话，在下可以陪你一起。。。”
“我用过了。”
“咳咳，那顾某就自行下楼吃去了。。。”
待顾泽下楼后，萧紫烟还是觉得很是疑惑，决计不信顾寒所说的慕容颜是坐着睡觉这套说辞，便在门口轻轻唤道，“慕公子，慕公子？”
而慕容颜此时正全神贯注的感受丹田处那股慢慢上涌的暖气，没有一丝思虑，又哪能听到萧紫烟在门外的叫唤呢。
等了良久，房内依旧无人答话，萧紫烟疑虑更重，便轻轻推开房门，走了进去。
萧紫烟不懂武功，见慕容颜连自己走了进来，也都置若罔闻，当下大惊，忙走上前去伸手探上他的鼻息，没料到突觉两股炽热的暖气，直喷到她手指上，吓得她忙一收手。
萧紫烟这才恍然大悟，慕容颜该是在练某种武功，她心思，这还是第一次瞧见有人是这么静坐着练功的。。。
这也是她第一次这么近的看着他，原来他身上是这种淡淡的梨花香，她痴痴的望向他那俊美如玉的面庞，一时之间，只觉得心摇神驰，芳心如醉，竟不舍得走出房间。
但终究是有些担心顾寒差不多要回来了，萧紫烟便再深深的瞧了慕容颜一眼，便轻轻的转身出去了。
有很多人都曾问过我，萧姑娘，你相信一见钟情么？
我都笑着摇头，
直到，遇见了你。
慕容颜直打坐到申时，才觉得腹中有些饥饿，便睁开双眸，顿觉得周身有一股暖流在缓缓流动，感到精神一震，竟是说不出的舒服受用。
打这以后，慕容颜每日都依照顾寒所授的心法，调息吐纳，就连睡觉也不忘敛气凝神。
一个多月后，慕容颜就觉得身轻足捷了不少，偶尔在寒风刺骨的庭院中运起丹田的那股暖气，竟也丝毫不觉得寒冷，心下欢喜的很，看来内力已有小成，慕容颜心知，这等功夫都非一日而成，便越发每日苦练，有时夫子在授课，也不忘凝神吐纳一番。