第八回 探宝钗黛玉半含酸(一)
推荐阅读:神印王座II皓月当空、风起龙城、第九特区、英雄联盟:我的时代、问道章、创业吧学霸大人、道君、未来天王、主神崛起、天机之神局
TXT小说网 www.txt8.org,最快更新孽海情天梦红楼最新章节!
凤姐和宝玉回家,在贾母面前,两个人开始你一言我一语的夸起了秦钟,从外貌到内涵,赞美的词用到了极致。睍莼璩晓然后,宝玉话锋一转,说秦钟想来咱们家的义塾读书,这样我也有一起读书的伙伴了。说的贾母心里那个感动啊:一个能让自己的孙子从不愿读书到主动要求读书的少年肯定是个好少年!
“过些日子,秦钟这孩子还要来拜老祖宗呢!”凤姐笑着说。
“好呀,我虽然没见,但已经喜欢上了这孩子。”
“老祖宗,珍大嫂子请您后日去他们家看戏。”
“好,一定去。”贾母兴致很高。
到了后天,果然尤氏过来请了,贾母就带着王夫人、宝玉、黛玉一起过去了。吃过午饭,贾母回家午睡,王夫人也是爱清静的人就随着贾母一起回家了。
宝玉送贾母回家后,忽然想起宝钗这几天在家养病自己还未探望过。趁现在没事,何不去看看宝姐姐?从宝玉现在所处的位置到梨香院有两条路,走近道,从上房后角门过去,有可能会遇见父亲贾政,你知道宝玉宁可绕远路也不愿跟父亲碰面的。
那就绕远道吧。众嬷嬷和丫鬟见宝玉不换衣服又要出去,也不敢问,都老实巴交的跟在后面走。穿过厅堂,转过弯直奔梨香院,好在路上只遇见几个门客和下人——其实,除了他老爸,宝玉也没怕的人。
宝玉到了梨香院,先去薛姨妈房中请安。薛姨妈见了宝玉,一把抱在怀里:“我的儿,这么冷的天你还想着来看我们,快炕上坐。”又命丫鬟倒了滚烫的茶来:“喝点热茶暖暖身子。”
“哥哥(薛蟠)不在家吗?”宝玉问。
“你哥是匹脱缰的野马,家里盛不下他。”
“姐姐的病好些了吗?”
“前几天你还想着打发人来看她。”薛姨妈笑着说:“她现在里间屋里,里面暖和,你去那里跟她说说话,我收拾收拾也进去。”
宝玉掀帘子进去,看见宝钗正坐在炕上做针线,头上挽着漆黑油光的纂儿,衣服半新不旧,唇不点而红,眉不画而翠,脸若银盆,眼如水杏。
宝玉问:“姐姐的病好了没?”
宝钗见宝玉进来,忙起身打招呼:“好了,谢谢你还记挂着。”
丫鬟莺儿端上茶来。
宝钗上下打量着宝玉:他的穿着既时髦又奢华(只有你想不到,没有他穿不到:你见过的没见过的动物皮毛,听说过没听说过的五彩斑斓的宝石,都有可能出现在宝玉身上),最终,宝钗的目光停留在宝玉脖子上挂着的那块玉上。
“整天听人说你这块玉,今天我要仔细瞧瞧。”宝钗说着,凑上前来。
宝玉也凑上去,把玉从脖子上摘下来递到宝钗手上。
宝钗托在手上,见此玉大如雀卵、灿若明霞、莹润如酥、五色花纹缠护——这就是我们前文所说的大荒山青埂峰下无缘补天的那块顽石的幻相。
女蜗炼石已荒唐,又向荒唐演大荒。
失去幽灵真境界,幻来亲就臭皮囊。
好知运败金无彩,堪叹时乖玉不光。
白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆。
译文:女蜗炼石补天的故事已经很荒唐了,又借用女蜗炼石上演大荒山石头记,真是荒唐中的荒唐。粗蠢的石头幻化入世失去了它的空灵美好,而幻化成人丑陋的肉身躯壳。要知道家族败亡之后宝钗的命运是很悲哀的,可叹家族运败后宝玉也失去了光华。这个世界上生而死没有留下名字的太多了,无非曾经都是些年轻的男男女女。
玉的正面刻着通灵宝玉四个字,还有两行篆文:莫失莫忘,仙寿恒昌。宝钗看着,在嘴里念了两遍。恰好莺儿走来听见了,笑着说:“我听这两句话,好像跟姑娘项圈上的两句话是一对儿。”
宝玉说:“原来姐姐项圈上也有八个字,快摘下来我看看。”
宝钗说:“别听她胡说,没有字。”又转头向莺儿笑道:“你不去倒茶,站在这里干嘛?”
“好姐姐,你都看了我的了,为什么不让我看你的。”宝玉的缠人功夫可不一般,我们之前说过,他最喜欢在内帏厮混的。宝钗拗不过他,只得解开外套,从里面的大红袄上将金锁摘下来递给宝玉:“上面也不过刻了几句吉利话,真没什么的。”
宝玉接过来看,上面也有八个字:不离不弃,芳龄永继。
“姐姐这八个字真的与我的是一对儿。”宝玉傻乎乎的笑着说。
“这字是癞头和尚送的,说必须刻在金器上,还必须天天戴着。”莺儿笑着说。
宝玉挨的宝钗很近,忽然闻见一股凉森森甜丝丝的幽香,他深深地吸了口气,也没闻出是什么香味:“姐姐熏的什么香?我从未闻过这种味道。”
“我从不用熏香,熏的衣服烟熏火燎的。可能是我今早吃的丸药的香味。”宝钗笑道。
“什么药这么香,我也要尝尝。”
“又胡闹了不是?药哪能随便吃的!”
宝钗的话音刚落,忽然听见外面有人说:“林姑娘来了。”
话音未了,我们可爱的林妹妹已经袅袅婷婷的进来了。看见宝玉,便笑着说:“哎哟,我来的不巧了!”言外之意就是你自己偷着来,没想到被我撞见了吧?
薛宝钗:林妹妹这话是什么意思?
黛玉笑:早知道他来,我就不来了。
宝钗:你这样说我就更不明白了,他来不来的跟你有什么关系吗?
黛玉:要来一群都来,要不来一个也不来;今儿他来,明儿我再来,如此错开,岂不天天都有人来?也不至于太冷落,也不至于太热闹,姐姐怎么就不明白了呢?
宝玉见林黛玉穿了大红羽缎对衿褂子,及时打断了两个女孩略显小心眼的对话:“外面下雪了吗?”
“早下了半天了。”一个婆娘抢答成功。
这话没从林妹妹口中说出,宝玉很失望,他悻悻地说:“我的斗篷拿来了没?”
黛玉听了说道:“我没说错吧,我来了他就要走了。”
宝玉笑:“我啥时候说走了,只不过让他们拿来预备着。”
眼看现场的气氛有点尴尬,宝玉的奶妈李嬷嬷总结了一句:外面下雪,你就在这里跟姐姐妹妹们玩会儿吧,我让丫头把斗篷给你拿来!
薛姨妈早摆了几样糖果出来。
“前天我在东府珍大嫂子家吃的鹅掌、鸭舌头,味道不错。”宝玉说。
“我们家也有。”薛姨妈听了,忙命丫头把自己做的鸭舌头拿上来。
“姨妈,吃鸭舌头一定要配上好的酒。”宝玉笑道。
“姨太太,酒就不要了吧。”李嬷嬷说:“那天不知是谁趁我没注意,给了他一口酒吃,害的我被老太太骂了两天!姨太太不知道,我们家宝玉喜欢借酒发疯,还是不要招惹他吧。”
薛姨妈笑道:“老货(南方人称长辈为老货,不含褒贬意思),你也放心一边喝酒去,老太太那里有我呢!”
李嬷嬷这才放了心,跟丫鬟们去外面屋里喝酒去了。
凤姐和宝玉回家,在贾母面前,两个人开始你一言我一语的夸起了秦钟,从外貌到内涵,赞美的词用到了极致。睍莼璩晓然后,宝玉话锋一转,说秦钟想来咱们家的义塾读书,这样我也有一起读书的伙伴了。说的贾母心里那个感动啊:一个能让自己的孙子从不愿读书到主动要求读书的少年肯定是个好少年!
“过些日子,秦钟这孩子还要来拜老祖宗呢!”凤姐笑着说。
“好呀,我虽然没见,但已经喜欢上了这孩子。”
“老祖宗,珍大嫂子请您后日去他们家看戏。”
“好,一定去。”贾母兴致很高。
到了后天,果然尤氏过来请了,贾母就带着王夫人、宝玉、黛玉一起过去了。吃过午饭,贾母回家午睡,王夫人也是爱清静的人就随着贾母一起回家了。
宝玉送贾母回家后,忽然想起宝钗这几天在家养病自己还未探望过。趁现在没事,何不去看看宝姐姐?从宝玉现在所处的位置到梨香院有两条路,走近道,从上房后角门过去,有可能会遇见父亲贾政,你知道宝玉宁可绕远路也不愿跟父亲碰面的。
那就绕远道吧。众嬷嬷和丫鬟见宝玉不换衣服又要出去,也不敢问,都老实巴交的跟在后面走。穿过厅堂,转过弯直奔梨香院,好在路上只遇见几个门客和下人——其实,除了他老爸,宝玉也没怕的人。
宝玉到了梨香院,先去薛姨妈房中请安。薛姨妈见了宝玉,一把抱在怀里:“我的儿,这么冷的天你还想着来看我们,快炕上坐。”又命丫鬟倒了滚烫的茶来:“喝点热茶暖暖身子。”
“哥哥(薛蟠)不在家吗?”宝玉问。
“你哥是匹脱缰的野马,家里盛不下他。”
“姐姐的病好些了吗?”
“前几天你还想着打发人来看她。”薛姨妈笑着说:“她现在里间屋里,里面暖和,你去那里跟她说说话,我收拾收拾也进去。”
宝玉掀帘子进去,看见宝钗正坐在炕上做针线,头上挽着漆黑油光的纂儿,衣服半新不旧,唇不点而红,眉不画而翠,脸若银盆,眼如水杏。
宝玉问:“姐姐的病好了没?”
宝钗见宝玉进来,忙起身打招呼:“好了,谢谢你还记挂着。”
丫鬟莺儿端上茶来。
宝钗上下打量着宝玉:他的穿着既时髦又奢华(只有你想不到,没有他穿不到:你见过的没见过的动物皮毛,听说过没听说过的五彩斑斓的宝石,都有可能出现在宝玉身上),最终,宝钗的目光停留在宝玉脖子上挂着的那块玉上。
“整天听人说你这块玉,今天我要仔细瞧瞧。”宝钗说着,凑上前来。
宝玉也凑上去,把玉从脖子上摘下来递到宝钗手上。
宝钗托在手上,见此玉大如雀卵、灿若明霞、莹润如酥、五色花纹缠护——这就是我们前文所说的大荒山青埂峰下无缘补天的那块顽石的幻相。
女蜗炼石已荒唐,又向荒唐演大荒。
失去幽灵真境界,幻来亲就臭皮囊。
好知运败金无彩,堪叹时乖玉不光。
白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆。
译文:女蜗炼石补天的故事已经很荒唐了,又借用女蜗炼石上演大荒山石头记,真是荒唐中的荒唐。粗蠢的石头幻化入世失去了它的空灵美好,而幻化成人丑陋的肉身躯壳。要知道家族败亡之后宝钗的命运是很悲哀的,可叹家族运败后宝玉也失去了光华。这个世界上生而死没有留下名字的太多了,无非曾经都是些年轻的男男女女。
玉的正面刻着通灵宝玉四个字,还有两行篆文:莫失莫忘,仙寿恒昌。宝钗看着,在嘴里念了两遍。恰好莺儿走来听见了,笑着说:“我听这两句话,好像跟姑娘项圈上的两句话是一对儿。”
宝玉说:“原来姐姐项圈上也有八个字,快摘下来我看看。”
宝钗说:“别听她胡说,没有字。”又转头向莺儿笑道:“你不去倒茶,站在这里干嘛?”
“好姐姐,你都看了我的了,为什么不让我看你的。”宝玉的缠人功夫可不一般,我们之前说过,他最喜欢在内帏厮混的。宝钗拗不过他,只得解开外套,从里面的大红袄上将金锁摘下来递给宝玉:“上面也不过刻了几句吉利话,真没什么的。”
宝玉接过来看,上面也有八个字:不离不弃,芳龄永继。
“姐姐这八个字真的与我的是一对儿。”宝玉傻乎乎的笑着说。
“这字是癞头和尚送的,说必须刻在金器上,还必须天天戴着。”莺儿笑着说。
宝玉挨的宝钗很近,忽然闻见一股凉森森甜丝丝的幽香,他深深地吸了口气,也没闻出是什么香味:“姐姐熏的什么香?我从未闻过这种味道。”
“我从不用熏香,熏的衣服烟熏火燎的。可能是我今早吃的丸药的香味。”宝钗笑道。
“什么药这么香,我也要尝尝。”
“又胡闹了不是?药哪能随便吃的!”
宝钗的话音刚落,忽然听见外面有人说:“林姑娘来了。”
话音未了,我们可爱的林妹妹已经袅袅婷婷的进来了。看见宝玉,便笑着说:“哎哟,我来的不巧了!”言外之意就是你自己偷着来,没想到被我撞见了吧?
薛宝钗:林妹妹这话是什么意思?
黛玉笑:早知道他来,我就不来了。
宝钗:你这样说我就更不明白了,他来不来的跟你有什么关系吗?
黛玉:要来一群都来,要不来一个也不来;今儿他来,明儿我再来,如此错开,岂不天天都有人来?也不至于太冷落,也不至于太热闹,姐姐怎么就不明白了呢?
宝玉见林黛玉穿了大红羽缎对衿褂子,及时打断了两个女孩略显小心眼的对话:“外面下雪了吗?”
“早下了半天了。”一个婆娘抢答成功。
这话没从林妹妹口中说出,宝玉很失望,他悻悻地说:“我的斗篷拿来了没?”
黛玉听了说道:“我没说错吧,我来了他就要走了。”
宝玉笑:“我啥时候说走了,只不过让他们拿来预备着。”
眼看现场的气氛有点尴尬,宝玉的奶妈李嬷嬷总结了一句:外面下雪,你就在这里跟姐姐妹妹们玩会儿吧,我让丫头把斗篷给你拿来!
薛姨妈早摆了几样糖果出来。
“前天我在东府珍大嫂子家吃的鹅掌、鸭舌头,味道不错。”宝玉说。
“我们家也有。”薛姨妈听了,忙命丫头把自己做的鸭舌头拿上来。
“姨妈,吃鸭舌头一定要配上好的酒。”宝玉笑道。
“姨太太,酒就不要了吧。”李嬷嬷说:“那天不知是谁趁我没注意,给了他一口酒吃,害的我被老太太骂了两天!姨太太不知道,我们家宝玉喜欢借酒发疯,还是不要招惹他吧。”
薛姨妈笑道:“老货(南方人称长辈为老货,不含褒贬意思),你也放心一边喝酒去,老太太那里有我呢!”
李嬷嬷这才放了心,跟丫鬟们去外面屋里喝酒去了。