TXT小说网 > [傲慢与偏见]富贵淑女 > 第102章 有心栽花
第102章 有心栽花
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、一剑独尊、牧龙师、临渊行、万古第一神
TXT小说网 www.txt8.org,最快更新[傲慢与偏见]富贵淑女最新章节!
亨利伯爵是一位文质彬彬的绅士,叫人一眼看上去就觉得脾气宽厚,没人会怀疑他本人身上英格兰绅士的风范。
内瑟菲尔德的众人客气的接待了他,他们发现原来高大健壮的达西先生并不太像舅舅,反而是乔治安娜比较肖似母亲家族的人,连气质也像,都是那种给人温和舒服的感觉。
亨利伯爵高兴极了,他对达西先生先生将要结亲的家庭毫无意见,很乐见其成——作为最了解这次事件的参与人之一,亨利伯爵对亲爱的外甥兼教子的选择太满意了,他甚至找机会偷偷对达西先生传授经验:“你要对这儿的每个人都真心尊敬,这样才能获得你岳父母的好感,听着,千万别耍弄那些自以为高贵的小花招,如果你想讨伊丽莎白小姐喜欢的话。”(注)
这位先生还教诲孩子说:“求得一位聪明智慧、果敢有趣的小姐青睐,远比门当户对或是攀附个贵族头衔要难得的多!莉齐很好,你们会幸福一生的——比你父亲,比历代达西家的主人都幸福。”
亨利先生至今仍对达西家族向上数几代积极与贵族联姻,期望通过女方得到爵位的事情耿耿于怀。当初他的妹妹嫁给老达西,并不知道老达西先生保有那种期望娶的安妮,安妮夫人嫁过去之后得知老达西求婚的期望很伤心。可亨利家族并没有附属头衔给亲眷们继承,在安妮结婚不久,亨利伯爵的长子就出生了,妹妹的孩子也没了继承伯爵爵位的希望,而且亨利伯爵当年并不热衷政事,连帮助姻亲获得下议院职位都不感兴趣,这使得达西家族很不满,那几年安妮夫人的日子并不好过。直到达西先生出生,亨利伯爵亲自参加受洗仪式,并且成为他的教父,才渐渐好转。后来妹婿又宠爱他的教子多于两个亲生的孩子,令疼爱看重自家孩子们的伯爵非常不满。这个疙瘩长久的卡在亨利伯爵的心里,以至于他更愿意让达西称呼他舅父,而不是教父。
在达西先生成为家主后,达西家族的远亲和附庸又将“头衔”这个期待加诸给心爱的外甥,不由得令舅舅更厌烦。
“你可比你哥哥们明白多了,尤其是菲茨威廉,他就是个蠢货!难道我还不能保证儿子的生活?”亨利伯爵刻薄的讽刺小儿子,他对费兹威廉上校一心要找个有财产的富家女结婚头疼极了——那蠢货甚至以为亲朋引荐介绍小姐们给他,都是为了给不能继承爵位和大部分财产的小儿子求个银行储蓄柜!
伯爵阁下都不知道该怎么说,常想要扒开小儿子的脑子看一看:按照法律和惯例,长子以外的孩子们继承的财产的确很少,可他没长眼睛吗?明眼人都看的出亨利家在接受外甥达西的建议,以及众多顾问的帮助下,投资获得的财富把家产都翻了几番。更别提属于他的那份,在伯爵和兄长特意关照下,最赚钱的生意总是优先照顾他的股份——这个笨蛋的分红加起来,年金起码能达到八千镑,比那些三四万嫁妆的小姐有钱多了!
亨利伯爵越想越生气,连最小最严肃的达西都有了心上人,做派像个花花公子的菲茨威廉,那个傻瓜仍在寻找他后半生的银行储蓄柜!
“我和你舅妈,好几次想跟他谈谈,都被他溜走了——他听到你订婚的消息肯定要来凑这个热闹,好孩子,你得狠狠的刺醒他!我们只盼望他能忙碌些正经事,没打算让他在军中发展,若是有这想法,当初就会给他买海军职位,而不是陆军……你知道,陆军的职衔最高只能买到上校,我一次给他买到顶,就是期望他生锈的脑子能发现,他该得那份不必任何少,大可不必盯着姑娘们的嫁妆打转!”
达西先生沉默了一瞬,他不知道该怎么告诉亲爱的舅舅:菲茨威廉表兄以为上校的职位,是家族介绍的婚事没成,亨利舅舅急于补偿,才赶紧花钱给他升了职衔。
这次重点在于心爱外甥的婚事上,亨利伯爵提了几句就将话转到达西先生身上来,他大赞伊丽莎白机智勇敢、思维缜密:“……当时我只以为莉齐异想天开,可你知道布里吉特偷弄到陛下的…发现在阳光下晒过真的变了颜色之后,我都惊呆了!”
“她愿意为你甘冒风险,更确实救了你,我的小威廉,你得感激她、敬重她、回报给她同样深厚的情意。”舅舅低声说,他很久没提起这个妹妹在世时称呼儿子的爱称了。
达西先生的眼神都温柔了起来,他郑重的保证:“她拥有我全部的爱意,我愿与她分享一切。”
亨利舅舅没想到不苟言笑的外甥还有这样柔情的一面,禁不住哈哈大笑,嘴里边打趣他,边一定要他讲讲恋爱和求婚的经过:“你舅妈还在庄园里没法赶过来,她写信要求我得问清楚你们的故事好讲给她听。”
伯爵先生摊摊手,貌似为难的说:“你知道女人们最关心的就是这些事情,尤其我们早就从你凯瑟琳姨妈那里知道了你恋爱了,你亲爱的舅母很好奇我们的小威廉罗曼蒂克的恋爱史。”
伯爵眨眨眼,其实他自己就非常非常的感兴趣。
罗曼蒂特吗?
达西先生,达西先生难得的卡壳了。
好一会,他才干巴巴的说了几句。
这完全不能解亨利舅舅的兴趣,他追问到:“求婚呢?又怎么获得班纳特先生和夫人的同意的?”
做舅舅的总是如此一针见血的戳到外甥最痛的点。
“在伦敦塔监狱,莉齐来看望我的时候,我冲动下求了婚……”拗不过舅父,半晌,达西先生索性直说。
“哈?”亨利伯爵搭在外甥肩膀上的手臂垂落:“是、是吗。”
难得你居然求婚成功了?亨利伯爵无法想象那种场景,幸好伯爵本人欣赏过的戏剧不少,他心里猜想这大概和罗密欧与朱丽叶隔着阳台艰难互诉衷肠的场面差不多。年轻人的浪漫,他果然不懂了。
反倒是达西先生,变得颇为坦然:“在您来之前的两天,我才获得班纳特先生的同意。亨利舅舅,您知道,我求婚成功后并没其他机会见到班纳特先生和夫人。”
“在班纳特先生最喜欢的牧场里,帮他给新生的羊羔们换牧舍时,我请求和他单独说说。随即,在内瑟菲尔德的书房中,我获得了首肯。”那是前天,达西先生唯一找到的和班纳特先生独处的时机,内瑟菲尔德的人们太热情了,唯恐他被独自关了好多天情绪受到伤害,大家在任何时候都乐意围着他关怀。
在达西先生请求和班纳特先生谈谈时,班纳特先生和太太都觉得他是要跟先生说这件事的细情,很不肯。班纳特先生甚至说他虽然在梅里顿治安会任职,却并不关心政治。大家都不愿他回想起不愉快的事情。
班纳特先生的羊群获得了大成功,他终于得到了一群比预料中还要好的新品种羊:羊毛长、细、光泽好;肉质肥美,公羊能达到260磅;母羊生产羊羔的能力也很不错,一群母羊能获得1.5到2倍的羊羔。并且这种新品种羊没有角,性情温和,相对好管理很多(注2)。班纳特先生扩充了牧场,养了几百只新品种,还把草料饲料外包给邻居们,附近的牧场都靠这个小赚了一笔,而且还是长期的生意——但羊多了,工人们收拾起来就不能像从前那样细致,至少大部分羊都显得脏乎乎的,现在小姐们已经不大愿意到牧场里去了,她们抱来几只强壮的小羊羔养在庄园的庭院里。
达西先生瞅准机会,终于在无人打扰的牧舍里对班纳特先生请求。当然,他那时只微微表露了些意思,翁婿两个随后特地又在书房里正式、庄重的谈了这件事。班纳特先生早就把他看的和大女婿乔治一样,甚至私底下还有些同情这位不大会讨好人的年轻人,这样,达西先生获得了首肯。而班纳特太太那里简直更容易,伊丽莎白红着脸稍稍一提,这位太太就高兴地要晕过去似的。
之后,太太对达西先生更关心更亲近了,在她仁慈大度的帮忙下,这对新鲜的未婚夫妻有了更多的独处时间。达西先生很感激她。
“……”亨利舅舅的手完全滑落了下来,他像看珍惜动物那样前后打量心爱的小辈,最后舅舅喃喃的说:“一定是你有张漂亮脸蛋的缘故。”
随即,舅舅清了清嗓子,他觉得是时候结束这场谈话了,夜风有点凉,他觉得有些冷。
这位爱护孩子们的长辈主动包揽了后续的一些烦恼:“你不用担心你凯瑟琳姨妈,我会专门到罗辛斯去看望她和小安妮。”舅舅把说服凯瑟琳姨妈的事情揽在自己身上,着实让达西松了口气。
第二天早饭时,这对舅甥听班纳特太太恭维亨利舅舅道:“我虽然不太喜欢柯林斯先生,但必须承认,他对凯瑟琳夫人的赞美丝毫没有说谎——看您就知道了,凯瑟琳夫人一定也这样高尚可敬。我总担心我们待客不周,幸好您这样宽容大度,从来不计较失礼之处。”
亨利伯爵和达西先生对视一眼,双双不失尴尬的一笑。随后,亨利舅舅越发友善可亲,达西先生对未婚妻更关怀殷勤,两个人不约而同地有些心虚,想要多做些什么提前弥补似的。
其他人只是更觉得亨利先生实在是个好人,唯有伊丽莎白,似笑非笑的享受未婚夫的殷勤照顾,对那位大名鼎鼎的凯瑟琳夫人不置一词。
亨利舅舅到访的第三天,终于得到了一直等待的消息——
几乎炸晕了整个内瑟菲尔德庄园。
在上议院和侍从官那儿得到双重肯定的可靠消息说:国王陛下有意赐封达西和班纳特先生头衔!
这个决意已经获得王室和大部分上议院贵族的同意,亨利舅舅赶忙给他的朋友、同僚和一个阵营的下议院议员们写信,用金畿尼开路,指望获得的头衔更合意些。
班纳特家几乎疯了,他们什么也没干,这个天大的馅饼就砸在了头顶?这可不是像卢卡斯爵士那样的名誉头衔,而是切切实实跻身贵族阶层的爵位!
达西也有些恍惚,甚至五味杂陈,就算舅舅早已让他做好心理准备,可消息确定后,依旧恍若做梦:达西家族求了几代的爵位就这样得到了?不是通过牺牲爱情求娶落魄但有头衔的小姐,也不是投入党派争夺重要的政府职位,更没到用金钱贿赂高官或填补威尔士亲王财政赤字的地步,似乎水到渠成的就获得了。
伊丽莎白很坦然,她还安慰不安的老父亲,免得他为自己是夺了女儿的功劳才得以敕封而歉疚:“本该这样,爸爸,有班纳特,才有我。”
小姐笑起来:“何况,可以预见,我将来会是某某勋爵夫人,恐怕比您的头衔更响亮。”
这句话瞬间把发呆的绅士拉了回来,他满怀深情的看过来,马上抓住机会请小姐去参观彭伯利的风光,那儿还有一个庞大美丽的花园正等着它的女主人摘下第一支插在鬓角。
莉齐想一想路线,笑道:“正顺路经过肯特郡凯瑟琳夫人的罗辛斯庄园,或许你得去拜访一下那位夫人?”
“我记得你给我写信曾提起过,你有一位姨母,想让你娶她的女儿?”小姐意味深长的看着亲爱的未婚夫。
达西先生:“……”
亨利舅舅扭过脸去,装作没听到似的拉着班纳特先生说话,心里难过极了:果然不能指望自家孩子有谈恋爱的本事。伯爵先生打消了让两个儿子向他们表弟取经的心思。
作者有话要说:赶在0点前,更新啦~
明天14点更新,晚上10点五千加更。
本章评论送一百小红包~
注:对于教父与教子的亲属关系并无界定。《教父》中,迈克就是他妹妹康妮之子的教父。[原着里没有提及达西先生的教父是谁]
注2:鱼参考的是边区来斯特羊,为长毛肉用种,无角。18世纪末期和19世纪初期以来斯特公羊为父本、山地雪维特品种羊为母本杂交育成。具有早熟、肉质好、繁殖力高、羊毛长、光泽好、适应气候温和湿润地区等特性。一般成年公羊体重125~150kg,母羊体重80~100kg。该品种具有较高的繁殖率,母羊产羔率为150-200%。产肉性能好,一些国家引入该品种同本国地方品种杂交生产肥羔肉羊。——《英国优秀绵羊品种介绍》
亨利伯爵是一位文质彬彬的绅士,叫人一眼看上去就觉得脾气宽厚,没人会怀疑他本人身上英格兰绅士的风范。
内瑟菲尔德的众人客气的接待了他,他们发现原来高大健壮的达西先生并不太像舅舅,反而是乔治安娜比较肖似母亲家族的人,连气质也像,都是那种给人温和舒服的感觉。
亨利伯爵高兴极了,他对达西先生先生将要结亲的家庭毫无意见,很乐见其成——作为最了解这次事件的参与人之一,亨利伯爵对亲爱的外甥兼教子的选择太满意了,他甚至找机会偷偷对达西先生传授经验:“你要对这儿的每个人都真心尊敬,这样才能获得你岳父母的好感,听着,千万别耍弄那些自以为高贵的小花招,如果你想讨伊丽莎白小姐喜欢的话。”(注)
这位先生还教诲孩子说:“求得一位聪明智慧、果敢有趣的小姐青睐,远比门当户对或是攀附个贵族头衔要难得的多!莉齐很好,你们会幸福一生的——比你父亲,比历代达西家的主人都幸福。”
亨利先生至今仍对达西家族向上数几代积极与贵族联姻,期望通过女方得到爵位的事情耿耿于怀。当初他的妹妹嫁给老达西,并不知道老达西先生保有那种期望娶的安妮,安妮夫人嫁过去之后得知老达西求婚的期望很伤心。可亨利家族并没有附属头衔给亲眷们继承,在安妮结婚不久,亨利伯爵的长子就出生了,妹妹的孩子也没了继承伯爵爵位的希望,而且亨利伯爵当年并不热衷政事,连帮助姻亲获得下议院职位都不感兴趣,这使得达西家族很不满,那几年安妮夫人的日子并不好过。直到达西先生出生,亨利伯爵亲自参加受洗仪式,并且成为他的教父,才渐渐好转。后来妹婿又宠爱他的教子多于两个亲生的孩子,令疼爱看重自家孩子们的伯爵非常不满。这个疙瘩长久的卡在亨利伯爵的心里,以至于他更愿意让达西称呼他舅父,而不是教父。
在达西先生成为家主后,达西家族的远亲和附庸又将“头衔”这个期待加诸给心爱的外甥,不由得令舅舅更厌烦。
“你可比你哥哥们明白多了,尤其是菲茨威廉,他就是个蠢货!难道我还不能保证儿子的生活?”亨利伯爵刻薄的讽刺小儿子,他对费兹威廉上校一心要找个有财产的富家女结婚头疼极了——那蠢货甚至以为亲朋引荐介绍小姐们给他,都是为了给不能继承爵位和大部分财产的小儿子求个银行储蓄柜!
伯爵阁下都不知道该怎么说,常想要扒开小儿子的脑子看一看:按照法律和惯例,长子以外的孩子们继承的财产的确很少,可他没长眼睛吗?明眼人都看的出亨利家在接受外甥达西的建议,以及众多顾问的帮助下,投资获得的财富把家产都翻了几番。更别提属于他的那份,在伯爵和兄长特意关照下,最赚钱的生意总是优先照顾他的股份——这个笨蛋的分红加起来,年金起码能达到八千镑,比那些三四万嫁妆的小姐有钱多了!
亨利伯爵越想越生气,连最小最严肃的达西都有了心上人,做派像个花花公子的菲茨威廉,那个傻瓜仍在寻找他后半生的银行储蓄柜!
“我和你舅妈,好几次想跟他谈谈,都被他溜走了——他听到你订婚的消息肯定要来凑这个热闹,好孩子,你得狠狠的刺醒他!我们只盼望他能忙碌些正经事,没打算让他在军中发展,若是有这想法,当初就会给他买海军职位,而不是陆军……你知道,陆军的职衔最高只能买到上校,我一次给他买到顶,就是期望他生锈的脑子能发现,他该得那份不必任何少,大可不必盯着姑娘们的嫁妆打转!”
达西先生沉默了一瞬,他不知道该怎么告诉亲爱的舅舅:菲茨威廉表兄以为上校的职位,是家族介绍的婚事没成,亨利舅舅急于补偿,才赶紧花钱给他升了职衔。
这次重点在于心爱外甥的婚事上,亨利伯爵提了几句就将话转到达西先生身上来,他大赞伊丽莎白机智勇敢、思维缜密:“……当时我只以为莉齐异想天开,可你知道布里吉特偷弄到陛下的…发现在阳光下晒过真的变了颜色之后,我都惊呆了!”
“她愿意为你甘冒风险,更确实救了你,我的小威廉,你得感激她、敬重她、回报给她同样深厚的情意。”舅舅低声说,他很久没提起这个妹妹在世时称呼儿子的爱称了。
达西先生的眼神都温柔了起来,他郑重的保证:“她拥有我全部的爱意,我愿与她分享一切。”
亨利舅舅没想到不苟言笑的外甥还有这样柔情的一面,禁不住哈哈大笑,嘴里边打趣他,边一定要他讲讲恋爱和求婚的经过:“你舅妈还在庄园里没法赶过来,她写信要求我得问清楚你们的故事好讲给她听。”
伯爵先生摊摊手,貌似为难的说:“你知道女人们最关心的就是这些事情,尤其我们早就从你凯瑟琳姨妈那里知道了你恋爱了,你亲爱的舅母很好奇我们的小威廉罗曼蒂克的恋爱史。”
伯爵眨眨眼,其实他自己就非常非常的感兴趣。
罗曼蒂特吗?
达西先生,达西先生难得的卡壳了。
好一会,他才干巴巴的说了几句。
这完全不能解亨利舅舅的兴趣,他追问到:“求婚呢?又怎么获得班纳特先生和夫人的同意的?”
做舅舅的总是如此一针见血的戳到外甥最痛的点。
“在伦敦塔监狱,莉齐来看望我的时候,我冲动下求了婚……”拗不过舅父,半晌,达西先生索性直说。
“哈?”亨利伯爵搭在外甥肩膀上的手臂垂落:“是、是吗。”
难得你居然求婚成功了?亨利伯爵无法想象那种场景,幸好伯爵本人欣赏过的戏剧不少,他心里猜想这大概和罗密欧与朱丽叶隔着阳台艰难互诉衷肠的场面差不多。年轻人的浪漫,他果然不懂了。
反倒是达西先生,变得颇为坦然:“在您来之前的两天,我才获得班纳特先生的同意。亨利舅舅,您知道,我求婚成功后并没其他机会见到班纳特先生和夫人。”
“在班纳特先生最喜欢的牧场里,帮他给新生的羊羔们换牧舍时,我请求和他单独说说。随即,在内瑟菲尔德的书房中,我获得了首肯。”那是前天,达西先生唯一找到的和班纳特先生独处的时机,内瑟菲尔德的人们太热情了,唯恐他被独自关了好多天情绪受到伤害,大家在任何时候都乐意围着他关怀。
在达西先生请求和班纳特先生谈谈时,班纳特先生和太太都觉得他是要跟先生说这件事的细情,很不肯。班纳特先生甚至说他虽然在梅里顿治安会任职,却并不关心政治。大家都不愿他回想起不愉快的事情。
班纳特先生的羊群获得了大成功,他终于得到了一群比预料中还要好的新品种羊:羊毛长、细、光泽好;肉质肥美,公羊能达到260磅;母羊生产羊羔的能力也很不错,一群母羊能获得1.5到2倍的羊羔。并且这种新品种羊没有角,性情温和,相对好管理很多(注2)。班纳特先生扩充了牧场,养了几百只新品种,还把草料饲料外包给邻居们,附近的牧场都靠这个小赚了一笔,而且还是长期的生意——但羊多了,工人们收拾起来就不能像从前那样细致,至少大部分羊都显得脏乎乎的,现在小姐们已经不大愿意到牧场里去了,她们抱来几只强壮的小羊羔养在庄园的庭院里。
达西先生瞅准机会,终于在无人打扰的牧舍里对班纳特先生请求。当然,他那时只微微表露了些意思,翁婿两个随后特地又在书房里正式、庄重的谈了这件事。班纳特先生早就把他看的和大女婿乔治一样,甚至私底下还有些同情这位不大会讨好人的年轻人,这样,达西先生获得了首肯。而班纳特太太那里简直更容易,伊丽莎白红着脸稍稍一提,这位太太就高兴地要晕过去似的。
之后,太太对达西先生更关心更亲近了,在她仁慈大度的帮忙下,这对新鲜的未婚夫妻有了更多的独处时间。达西先生很感激她。
“……”亨利舅舅的手完全滑落了下来,他像看珍惜动物那样前后打量心爱的小辈,最后舅舅喃喃的说:“一定是你有张漂亮脸蛋的缘故。”
随即,舅舅清了清嗓子,他觉得是时候结束这场谈话了,夜风有点凉,他觉得有些冷。
这位爱护孩子们的长辈主动包揽了后续的一些烦恼:“你不用担心你凯瑟琳姨妈,我会专门到罗辛斯去看望她和小安妮。”舅舅把说服凯瑟琳姨妈的事情揽在自己身上,着实让达西松了口气。
第二天早饭时,这对舅甥听班纳特太太恭维亨利舅舅道:“我虽然不太喜欢柯林斯先生,但必须承认,他对凯瑟琳夫人的赞美丝毫没有说谎——看您就知道了,凯瑟琳夫人一定也这样高尚可敬。我总担心我们待客不周,幸好您这样宽容大度,从来不计较失礼之处。”
亨利伯爵和达西先生对视一眼,双双不失尴尬的一笑。随后,亨利舅舅越发友善可亲,达西先生对未婚妻更关怀殷勤,两个人不约而同地有些心虚,想要多做些什么提前弥补似的。
其他人只是更觉得亨利先生实在是个好人,唯有伊丽莎白,似笑非笑的享受未婚夫的殷勤照顾,对那位大名鼎鼎的凯瑟琳夫人不置一词。
亨利舅舅到访的第三天,终于得到了一直等待的消息——
几乎炸晕了整个内瑟菲尔德庄园。
在上议院和侍从官那儿得到双重肯定的可靠消息说:国王陛下有意赐封达西和班纳特先生头衔!
这个决意已经获得王室和大部分上议院贵族的同意,亨利舅舅赶忙给他的朋友、同僚和一个阵营的下议院议员们写信,用金畿尼开路,指望获得的头衔更合意些。
班纳特家几乎疯了,他们什么也没干,这个天大的馅饼就砸在了头顶?这可不是像卢卡斯爵士那样的名誉头衔,而是切切实实跻身贵族阶层的爵位!
达西也有些恍惚,甚至五味杂陈,就算舅舅早已让他做好心理准备,可消息确定后,依旧恍若做梦:达西家族求了几代的爵位就这样得到了?不是通过牺牲爱情求娶落魄但有头衔的小姐,也不是投入党派争夺重要的政府职位,更没到用金钱贿赂高官或填补威尔士亲王财政赤字的地步,似乎水到渠成的就获得了。
伊丽莎白很坦然,她还安慰不安的老父亲,免得他为自己是夺了女儿的功劳才得以敕封而歉疚:“本该这样,爸爸,有班纳特,才有我。”
小姐笑起来:“何况,可以预见,我将来会是某某勋爵夫人,恐怕比您的头衔更响亮。”
这句话瞬间把发呆的绅士拉了回来,他满怀深情的看过来,马上抓住机会请小姐去参观彭伯利的风光,那儿还有一个庞大美丽的花园正等着它的女主人摘下第一支插在鬓角。
莉齐想一想路线,笑道:“正顺路经过肯特郡凯瑟琳夫人的罗辛斯庄园,或许你得去拜访一下那位夫人?”
“我记得你给我写信曾提起过,你有一位姨母,想让你娶她的女儿?”小姐意味深长的看着亲爱的未婚夫。
达西先生:“……”
亨利舅舅扭过脸去,装作没听到似的拉着班纳特先生说话,心里难过极了:果然不能指望自家孩子有谈恋爱的本事。伯爵先生打消了让两个儿子向他们表弟取经的心思。
作者有话要说:赶在0点前,更新啦~
明天14点更新,晚上10点五千加更。
本章评论送一百小红包~
注:对于教父与教子的亲属关系并无界定。《教父》中,迈克就是他妹妹康妮之子的教父。[原着里没有提及达西先生的教父是谁]
注2:鱼参考的是边区来斯特羊,为长毛肉用种,无角。18世纪末期和19世纪初期以来斯特公羊为父本、山地雪维特品种羊为母本杂交育成。具有早熟、肉质好、繁殖力高、羊毛长、光泽好、适应气候温和湿润地区等特性。一般成年公羊体重125~150kg,母羊体重80~100kg。该品种具有较高的繁殖率,母羊产羔率为150-200%。产肉性能好,一些国家引入该品种同本国地方品种杂交生产肥羔肉羊。——《英国优秀绵羊品种介绍》