第十六章
推荐阅读：我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明、大明1617
TXT小说网 www.txt8.org，最快更新永远爱你最新章节！
那天晚上的接风宴会，除了个别人，大多数族人都兴高彩烈，不会有人再来给晚宴泼凉水，败大家的兴致了。当拉克伦向大伙宣布此行找到了温尼弗雷德，并拿回了大部分家产时，所有的人都高呼万岁，宴会进入了欢乐的高潮。
迸堡经过重新修整后，看上去的确大方、洋气了许多，但也有不如意之处：再也找不到一个可以举办大型宴会的地方了。应付像今晚这种大聚会，新修过的古堡就显得有点心余力绌：餐厅、客厅甚至过厅都成了他们吃饭的地方，墙边放满了椅子和长凳，几乎是没有一处空着。
尼莎当然是与今晚这种气氛最不相容的一个。她弓腰驼背地坐在沙发上，两臂交叉抱在胸前，满脸的倔犟。要是有人跟她说话，她就用怨毒的目光盯着别人，好在也没几个人去自找没趣。
金白利虽说今晚在与尼莎的交锋中获胜了，但她心里受的伤害已经太深了，让她发自内心地笑出来实在是不可能。可她还是尽量强装笑脸。毕竟今晚她是以女主人的身份出现在人们面前，她不能在众宾客面前展露愁容，让别人难堪。虽说拉克伦在察看那些破碎的宝贝后，已向她保证一定能找人把它们修好，让它们看上去像新的一样，但金白利情绪还是很低落。一来她不相信它们会修得好，因为它们伤得实在太厉害了；二来她也不希望它们修好后看上去像新的一样。那都是些古董，古董就是要有一种陈旧而保存完好的风貌。
但她还是想看看它们会被修成什么样子。是她的丈夫决定要纠正这个错误的，他说他将亲自负责这件事。结果怎样姑且不说，至少他的行为多少给了她一些安慰金白利有点感动了，她觉得自己的心又向他靠近了一步。
嘉文科恩今晚是个最快乐的人，他已经追尼莎很多年了。
金白利原来多少有点担心尼莎被迫出嫁的事，但她同嘉文单独谈了几分钟后，就彻底解除了这个顾虑。
拉克伦原先一直陪着她，后来有人找他去解决两个火爆脾气的兄弟之间的纷争。为了不让那边大打出手，正跟嘉文谈着话的拉克伦匆匆走了。金白利正好有机会来满足一下自己的好奇，她跟嘉文谈了起来。
金白利知道嘉文是湖那边小城堡的主人。他在那儿土生土长，一直是克瑞格勒的邻居。他已过而立之年，比拉克伦和尼莎都要年长，他们不算是从小一起嬉戏长大的伙伴。尼莎出落成个小美人时，是嘉文首先发现的，从那时起他就持之以恒地追求她，但徒劳无获，因为那时的尼莎还只是一个调皮的假小子，对男人根本没有兴趣。
金白利忍不住问嘉文：“难道你不介意吗？娶一个啊怎么说呢？她并不”
“你是说她讨厌我？”嘉文帮她说出了那难以启口的几个字。
“不，她其实并不讨厌我，她只是嘴上那么说。我过去也信以为真，不过现在我知道了。当她需要帮助时，第一个想到的就是我。她难过的时候也总是趴在我的肩膀上痛哭。她把梦想告诉我，也把期望说给我听。起初我听她说她在深深地爱着麦格列高先生，我简直是心如刀绞，难受极了。后来我才慢慢听出来，这只是一种习惯性的依恋，而不是真正的爱。她从小就处处依赖着他。”
看来嘉文是个挺不错的人。金白利觉得他配阴险歹毒的尼莎未免太可惜了。这个小伙子长着一头深色的金发，一双棕色眼睛给人一种很和善的感觉。他个子跟金白利差不多高，身材虽说没拉克伦那么魁梧，但整个人看上去很结实。
“习惯性的依恋？”金白利重复着嘉文的话。“也许吧。呖说她已经跟你”她又说不出口了，脸上露出了难色。
嘉文笑了，这个善解人意的小伙子又一次帮金白利解除了窘迫：“我刚才说过，她需要帮助时就会来找我。这一次她又来了，是为了钱，我给了她，她也知道我会给她的。但她是一个很要强的人，她觉得没办法偿还这笔钱，就说要把身体给我。我本来应该拒绝的，可是”嘉文的脸红了。“我一直都想要她，我希望，我祈祷着麦格列高先生知道这事后，会把她嫁给我。”
“让麦格列高逼迫她嫁给你？”
“嗯，”嘉文不好意思地笑了“我肯定尼莎也会料到这样的结局。她已经无数次地拒绝我了，她的傲气不允许她按部就班地嫁给我。”
金白利睁大了眼睛：“你是说她后来又想嫁给你啦？只是碍于面子要故意设置一些障碍？”
嘉文点点头“你知道，我已经和她呆了一个晚上。她的动作、眼神已经表露了她的感情，只是可能连她自己都还没意识到。现在她的那些不愿意都是装给别人看的，我想大概是因为她平时太骄傲了吧。哈哈，我的小尼莎，真是个捉摸不透的美人啊！”也是个恶毒的、报复心极强的女人！金白利心里想着。还好，从今晚起，她再也用不着想那么多了。尼莎是个捉摸不透的美人也好，或者是个歹毒的恶妇也好，只要她不呆在克瑞格勒城堡，管她怎么去作怪呢。
他们又扯了一些闲话，拉克伦就回来了。很快婚礼就在客厅正式举行了。
尼莎仍然一脸的倔犟。她没有换衣服，也没有梳头发，眼前的美味佳肴更是一口不尝。结婚仪式举行时，她拒绝回答所有的问题。
麦格列高家族的一位长者主持了这次婚礼。当问到需要尼莎作答，而她又拒绝开口的问题时，那位长者就抬起头来看看大家，高声说道：“麦格列高家族说她愿意。”新娘新郎的誓词就在这样越俎代庖的问答中过去了。
在金白利看来，这很像中世纪时期父母之命、媒妁之言式的婚礼，不得到自己的同意就被逼出嫁。尼莎看上去却一点也不吃惊，在场的其他人也一样。婚礼结束后，嘉文科恩掩饰不住内心的喜悦，高兴地狂喊了一声，像攻克了一座堡垒一样把尼莎往肩上一扛，大踏步往外走去。
所有的人都为他的大胆举动欢呼起来。尼莎在他肩上尖叫着：“你这个蠢货，放我下来！我又不是没长着脚！”
嘉文快活地大声笑着：“不把你安全带到湖那边我们的家里，我亲爱的尼莎，我是不会松手的！”
“要是你以为结了婚就能管住我”尼莎正想争辩，但又突然停住了话头，因为她意识到婚姻的确有这个功效。但是她还是嘴硬地加了一句：“算了，回去再跟你理论！”
站在金白利身旁的拉克伦长长的松了一口气：“好了，这下终于把她给一个可靠的人了。”
金白利斜了他一眼：“但她好像不太愿意。”
拉克伦冲她一笑：“不会的，要是将来她对他有什么不满，那一定是想独享他所有的爱。咱们走着瞧吧！蜜月一过，她感激我还来不及呢。”
“真的吗？要是她还想独享你的爱呢？”
拉克伦笑了。他低下头去当着众人的面给了她一个深情而甜蜜的吻，客厅里沸腾起来。金白利有点尴尬，但心里面却暖洋洋的：麦格列高家族的人终于接受了她。至于尼莎嗨，尼莎现在已经是科恩家的人了。
这一天真够长的，让金白利遍尝了人生中的酸、甜、苦、辣、麻。她的心情也随之起伏跌宕。她累极了，早早地就上床休息了。拉克伦也抛下宾客们，推托身体不适和她一起离开了宴会。他出乎预料地没有与她做ài，他只是温柔地将她搂在怀里，当她开始哭泣时，就轻声细语地哄着她。
其实，她并不是在为那批被毁的宝贝伤心，她是被拉克伦不爱自己的想法折磨着。她不能再欺骗自己，她的心已经不再属于她自己，而是完全被拉克伦俘获了。
一个星期以后，克瑞格勒城堡来了一群骑手，他们大约有三、四十人，厚厚的外衣上清一色的斜挂着红绿格子的肩带。他们像古堡的主人一样，大摇大摆地骑马走过吊桥，然后在院子里列成一长排，大声叫着拉克伦麦格列高的名字。
拉克伦是从大厅那儿看着他们进来的。他又急又气，心想这可能是尼莎干的好事，她一怒之下送信给这些人，让他们来这里捣乱。她以后要为这事后悔的！可是，现在这些人已近在眼前，怎么办？看来只有出去应战了。实在不行就动硬的。
拉克伦刚刚把门打开，就看到金白利正好经过院子朝大厅走来。她刚才是去马厩了，现在乍一看见院子里有这么多骑在马上的人，惊异极了，最后几步不由得紧张地小跑起来。
拉克伦等她靠近，就一把将她拉进来，关上门低低地，然而又是严厉地说：“呆在里面，别出来！”他没作任何解释，只是以一种不由分说的口气命令她。疑惑不解的金白利只好听从了。拉克伦打开门，对着那伙人大声说：“我就是拉克伦麦格列高。你们想干什么？”
站在中间的一个黑发青年看着他：“听说我们的妹妹在这儿，我们来看看她。”
“你们难道都是她的兄弟？”拉克伦看着满满一院子人，感到不可思议极了。
“不，”黑发青年说着，举起了一只胳膊。于是，一个人牵动缰绳，他的马匹往前跨了几步。接着又是几匹马上前来了。最后数数，竟有将近一半的马匹站到了前排。
金白利不知什么时候也出来了，她站在拉克伦身后小声地问“他们在说谁？”
“你，亲爱的，”拉克伦松了口气“他们是麦克菲尔森的儿子，可真不少啊？”他又对着那个黑发青年说：“你们可以见她，但不能把她从我身边夺走！她现在是麦格列高家的人，属于克瑞格勒城堡。”
黑发青年点点头，率先翻身下马。金白利这时已从拉克伦身后走了出来，她惊异地望着眼前那一大排人。那大多是些年轻力壮的小伙子，年龄和她差不多，也有些年龄要小一些，最小的恐怕仅有十四、五岁左右。
这些都是她的兄弟？金白利数了数，十六个！居然有十六个！他们就像一个模子里刻出来的，像极了。大多数人都和她一样有着一头深色的金发，一双深绿色的眼睛。
饼去她一直以为自己的身高是遗传了母亲家的基因，但现在，一切都明白了。那个黑发青年看来是他们的长兄，他差不多有拉克伦那么高，其他的兄弟个子跟他基本不相上下，连年龄较小的几个也不甘示弱，都比他们同龄人高出一大截。
真是太不可思议了！金白利从小就没有兄弟姐妹，可现在简直要手脚并用才数得过来！既然传说中有关伊安麦克菲尔森的私生儿子这一点是真实的，那么其他情节中，又有多少是可信的呢？
“我们可有点等不及了，麦格列高。”
金白利的兄弟们下马来到门口，一个年纪较轻的男孩说。
“你快快去把她带来，好吗？”
另一个男孩用手肘拐了他的肋骨一下，用下巴朝金白利一指，顽皮地冲她笑笑。这下所有的人都笑了，他们七嘴八舌地议论起来。
“嗨，她好像比你大，伊安一！看来你不能再当老大了。”
“你别瞎起哄，约翰尼你还是得帮我擦鞋，如果我想要把它们擦干净的话！”伊安一挑战似地望着他年轻的弟弟。
约翰尼不服气地一瞪眼，他刚想反驳，又一个兄翟篇口了：“你们不觉得她个头儿也太矮了吗？这像麦克菲尔森家的人吗？”
“她是个女孩子，你这个白痴！”另一个兄弟反驳道“女孩子肯定要比男孩子矮喽。”
“我一直想有个姐姐，”一位红发男孩羞怯地说。
“唐纳德不是有一个嘛，”另一个男孩指出。
“可是唐纳德的姐姐又不是麦克菲尔森家的人。查尔斯，她既不是你的姐姐，也不是我的姐姐。而面前这个就不同了，她是我们麦克菲尔森家的人，是我们大家的姐姐。”
“她长得有点像伊安六，你看出来了吗？”
最小的那个男孩显然就是伊安六，因为他红着脸在咕哝“才不像呢。”
金白利望着伊安六笑了。她对这种在名字后面加上数字的做法觉得很新奇。她想起了拉克伦说的这些兄弟们的母亲都各不相同，或者说大多数都不相同。看来那些母亲们觉得让孩子以父亲的名字命名很好喽？为了防止出现混淆，她们竟别出心裁地在名字后面加上了数字。
金白利不知怎样才能记住他们所有人的名字。他们有足够的时间留下来，让她把名字和人对上号吗？她很想去抱抱那个最小的兄弟，其实，她还想和每一个兄弟都亲切拥抱一番。可他们的样子看上去有点吓人：头发又长又密，腿上挂着短剑，虽说是兄弟，可在感情上金白利觉得还是有点生疏。
这时，后排骑马的一个年轻小伙子大叫起来“嗨，她只顾看着他们，那我们可怎么办？”
伊安一回过头去看了那小子一眼。金白利也回过神来：她居然把后排的人给忘了。她很快扫了那排人一眼，没看到有谁是她认识的，她后来才知道那些人也是麦克菲尔森的人，是她的堂兄弟。她舒了口气。这时，一个人调转马头，骑着马冲出了吊桥。
是伊安麦克菲尔森在外面吗？金白利不由得紧张起来，她是怕他不喜欢她呢，还是她自己不想见他？根据塞梭的说法，那个男人引诱了她的母亲仅仅是为了报复。这样的人她怎么可能喜欢呢？但母亲又曾经爱过他。这点塞梭也承认了。那么说他身上应该有吸引人的地方喽？否则温柔可爱的母亲怎么可能爱上他？
不一会儿，刚刚离开的那个堂兄弟回来了，身后跟着一个魁梧的男子。那人看上去显得野性十足，身穿厚实的羊皮大袄，深金黄色的长发中夹杂着一些银发，脸上虽然布满皱纹，但轮廊却非常分明。可以看出他年轻时是一个让女人心醉的男人。
那人一走过吊桥眼光就落在了金白利身上。他慢慢地走近她，那双和她一样的深绿色眼睛一动不动地望着她。那是一种带点疑惑而又冷峻的眼神，富有穿透力却又有点阴森，就好像这人从来没享受过人间的欢乐一样。人们纷纷为他让出一条路来。金白利不自觉地移到拉克伦身边，拉克伦搂住了她。她对这一切事情没有一点思想准备。是的，她根本没想好该怎么办。
伊安麦克菲尔森，一个传奇式的人物，小孩子们心中害怕的魔鬼，她的父亲，现在站到了她的面前。金白利开始是有点胆怯地看着他，但当她注意到他因为紧张而显得有点焦虑、疲倦的面容时，她一颗悬着的心放下了。原来他也一样的紧张，一样的心中没数。
金白利轻松地笑了“你好，爸爸。”
在起居室里，金白利递给伊安一杯醇香而温和的白兰地，和他一起坐在沙发上。她现在肩膀两侧还在隐隐作痛。刚才在外面，伊安像个大笨熊一样紧紧拥抱着她，把她弄得差点喘不过气来，幸亏一位兄弟提醒，他才松了手。金白利把他们都让进屋来，外面实在太冷了。
伊安当时哭了，这是金白利做梦也没想到的。当然她被伊安拥抱得喘不过气来，也是她始料不及的。
拉克伦去安排她那么多兄弟的吃住问题了，金白利单独和伊安呆在一起。这是他们头一次见面，相互都还有些不太习惯，金白利这时满脑子都是疑问，这些疑问都要等着伊安来解答。
“你是怎么知道我在这儿的？”金白利小心翼翼地提起了话头。
“这星期我收到塞梭理查德一封信，他告诉我他妻子死了。”
伊安闭上了眼睛，慢慢地继续说道：“他说他已经没必要再把梅莉莎的私生子当成自己的孩子了。我起初还以为他是在耍我。”
“他不是因为我母亲死了才这样做的。至少他不是自愿的。
我母亲一年前就去世了，但他是几星期前才告诉我，你是我父亲。他本来并不想让我知道这事，只是无意中说漏了嘴。他以为我一定会去找你，就抢先一步，想让你从他嘴里知道这事。”
“我接受不了她去世的消息，”伊安还是慢慢地说着“这些年来，我根本不敢奢望拥有她，甚至连去看她一眼的勇气都没有，但我一直都在爱着她。我想不到她已经死了”他哽噎起来，过了好一会儿才又说：“我觉得真是对不起她，她好像是为我死的。我真的不能接受这个噩耗。”
金白利有点诧异了“我不明白可塞梭说你爱的是埃莉，你之所以引诱我母亲只是为了报复他！”
伊安气得胀红了脸，他恼怒地说：“这个畜牲！想用撒谎来掩盖他的罪恶？！哼，如果要说报复的话，那是他在报复我！”
“到底是怎么回事？我被弄糊涂了。”
“塞梭爱埃莉，爱得很深，可惜他没能看透她是一个贪婪、势利的女人。在他眼里，埃莉是尽善尽美的，可实际上，埃莉是为了荣华富贵和伯爵夫人的显赫地位才答应嫁给他的，其实她并不喜欢他。就在他们快结婚的时候，她突然觉得不值得为了财富而牺牲自己的幸福。”
“那么她告诉他要取消婚约？”
“要是那样就好了。塞梭送过她很多时髦衣服和昂贵礼物，她不想失去它们。她知道一旦她撕毁婚约，他就会理所当然地把那些东西要回去。不过这些我也是后来才知道的。她当时是哭着跑到我面前求我，让我把她带到苏格兰躲起来，她告诉我塞梭打了她，而且以后也不会放过她。我知道塞梭是个喜怒无常的人，所以当时竟相信了她的鬼话。唉，我那时真是愚蠢啊，居然被这个女人骗了！”
“他根本没打她？”
“当然没有，这是她为骗我编的借口。过了边境她才说她撒了谎，还嘲笑我这人太好骗了。唉！我当时真应该放她走，然后回去把实情告诉塞梭，告诉他如果这种女人他都想要，那么尽管去找她好了。可我那时一心只想着要带她回来。这是我犯的第一个错误。”
“为什么？”
“她根本不愿回来，她大哭着骑上快马跑了。那时正是黑夜，我还没来得及去追她，就听到了她的惨叫声。我赶到近前时，她已经摔死了。原来她的马腿跛了。我给马处理了一下伤口，对她的死我却一点也不伤心，因为她这是咎由自取，罪有应得！”
“可塞梭却以为你爱她，所以乘夜把她抢走？反正他是这么对我说的。他怎么会这么想呢？”
“因为我不忍心告诉他埃莉背叛了他，否则他会彻底垮掉的。
我不想看到他那样。我告诉他我也爱埃莉，因为酒醉不慎让她落马而死。我原以为，让他恨我总比他知道埃莉不爱他要好受些。”
“那么这就是你犯的第二个错了。从那以后他痛恨所有的苏格兰人，而且从我记事起，他就一直是个冷酷无情，对任何人任何事情都充满仇恨的人。”
“哼，那我太高兴了！”
金白利惊讶不已：“你也恨他？那为什么你要对他隐瞒埃莉的负心？”
“因为那时我们还是朋友，而且我一直对这事有种内疚感。
那时他还没向我复仇。”
金白利眉头紧蹙起来：“可塞梭说是你在向他报复！你引诱我母亲了吗？”
“不，宝贝儿，我爱你母亲。我一直爱着梅莉，可从来不敢奢望能和她生活在一起。你知道，她家境富裕，她父母想让她嫁一个有地位的人。我家倒不穷，但没有社会地位。后来当我知道她也爱我时，你不知道，我有多开心，我觉得自己简直是世界上最幸福的人了。”
“这是在她与塞梭结婚之前吧？”
“当然，在他向她求婚前。我们当时决定私奔，我们一直是私下来往，因为她父母一定不会同意。但我们高兴得太早了，塞梭发现了我对她有意。我当时根本没想到要瞒着他。”
“为了报复，他把她从你身边抢走了？”
“是的，他成功了。我真是瞎了眼，竟没能识破他。”伊安痛楚地摇着头。
“他是怎么抢走她的？”
“有一天他来找我，说他理解我和埃莉的事，说只要是男人都会爱上她的。他原谅我了。”
金白利疑惑地瞪大了眼睛：“塞梭是这么说的？他说原谅你了？”
“当然是谎话，亲爱的。可我当时没能识破。他说只是我的出现会让他想起往事，他叫我暂时离开一阵，让他有时间忘掉一切。我因为内疚，就答应了他。其实那天我应该把实情告诉他的，虽说他也未必会相信，但也许他会改变自己的计划。唉，不管怎么说，我一错再错，错成了今天的结局。”
“你当时真的离开啦？”
“我答应他很快离开。”
“那你干嘛不带着我母亲一块儿离开？你们不是已经准备私奔了吗？”
“当时她在伦敦，她母亲在那儿举办了一个盛大的生日宴会。
我去伦敦找她了，可每次佣人不是说她出去了，就是说她已经休息了。到那时我还没意识到其中有诈。我一次次地去找她，却一次次地无功而返。”
“是她不想见你？”
“不，她根本不知道我在那儿。没人告诉她我找过她。她所知道的是她父亲发现了我们的关系，给了我一笔钱叫我走开。你想想，这话是从她父亲嘴里说出的，她怎么会不相信呢？她痛不欲生，以为我为金钱背弃了她。我不知道塞梭在背后对她父亲说些什么，居然能让他对女儿乱说一气，而且同意塞梭马上娶梅莉为妻。我的梅莉当时已几近绝望，根本不在乎到底嫁给谁了。”
“天哪，她的亲生父亲居然会”
“别怪他，宝贝儿。他可能是为了她好，他以为是在保护她，只有上帝才知道塞梭对他胡说了些什么。塞梭用谎言离间了我们，他夺走了我心爱的女人。”
金白利痛苦地摇着头：“这么说还没等你将实情告诉她，他们就在伦敦结了婚？”
“不，她回到家才举行的婚礼。可等我知道她离开伦敦，那已经是一星期以后的事了。那时我急着想要见到她，也顾不得对塞梭发下的誓言了，连夜赶回了诺森伯兰郡。可一位邻居告诉我，她已经在几天前结婚了。”
“你为什么不把她带走呢？”金白利痛心地问。“你想过没有，你把她留下来，她过的是怎样一种生不如死的日子？”
“你以为我没作努力吗？我怎么可能不作努力？但她说不能跟我走，她已经有家室了。我知道她拒绝我的时候，心里比死了还难受。”
“即使知道了你俩被塞梭愚弄，她也不愿走？”
“是啊，她的道德观念太根深蒂固了，她觉得事情已经发生了，她也已经发了婚誓。尽管她仍然爱着我，但她不能违背誓约。”
金白利瘫软地靠在了沙发上。她隐隐约约记起了孩提时的一些事情。每当外祖父和外祖母来看望他们时，母亲从来不愿与他们呆在一起，甚至连话都不多说一句。当他们双双在一次车祸中丧生后，母亲连葬礼都没去参加。
“我想我母亲一直没原谅她的父母。我那时还很小，就一直纳闷她为什么从来不跟父母说话。”
伊安紧紧地拉住了她的手：“这是一场悲剧啊，我们三个人都枉过了一生。”
金白利叹了口气“她从来没对你提起有我的事？”
“没有一切都太突然了。我想我们最后一次见面时她还不知道有了你。”
金白利的脸上出现了一丝红晕，她很难想像自己的母亲结婚前就曾经跟眼前这个男人做过爱。但他们也曾计划过要结婚，想永远生活在一起，这与她跟拉克伦一样，唯一不同的是她和拉克伦结婚了，而母亲和伊安如果不是因为塞梭的缘故，他们也会喜结良缘。可惜他们最终没能如愿。
“你回苏格兰后，就再也没去找过她？”
“是的，一次也没去过。一旦我再见到她，会不顾她的伦理观念把她再抢回来的，但那样她会恨我一辈子。而且如果我再见到塞梭哼，多年来我一直想杀了他，所以从此我沉缅于酒色，而且”说到这儿，伊安无奈地耸了耸肩。“你也看到了我过度放纵的结果了。”
他说得很自然，一点也没有感到难堪。是的，十六个私生子，加上她，一共十七个。显然他没有失职，把他们都抚养大了。这些孩子都和他生活在一起。金白利开始怀疑起传闻中说的他们为了取乐而相互残杀的事了。
她嫣然一笑：“不错，你有不少好儿子。”
“可还没一个孙子。”伊安喃喃自语着。
“他们一个都没结婚？”
伊安扬了扬浓眉，仿佛在说“这与结婚有什么关系？”在他看来抱孙子与儿子结不结婚关系并不大。他自己不是也没结婚吗？不也有了那么多孩子？
“那么想抱孙子？”金白利又问。
“当然喽，我这个年纪的人，最想享受到儿孙满堂的天伦之乐了。不过我现在更喜欢女孩。你呢？现在准备要做妈妈了吧？！
金白利脸红了，她不好意思地说：“你说哪儿去了，我才刚刚结婚呢。”
“你跟麦格列高幸福吗？”
“我想他并不爱我，不过我们相处得倒还不错。”
金白利自己也有些惊讶，她怎么会跟伊安说这些？果然，伊安皱起了眉，他疑惑地问“那你为什么要跟他结婚，宝贝儿？”
是啊，这是一个合情合理的问题。金白利不知该怎么回答了。只听伊安气愤地哼了一声，哦，一定是她胀得通红的脸色让他明白了什么。正在这时，拉克伦走了进来。
“拉克伦麦格列高，你并不爱我女儿，是吗？”伊安冲口便问。
金白利只觉脸上火辣辣的，像在烧着一团炭火。她万万料不到伊安会这样唐突。果然，原先笑容可掬的拉克伦一下子愣住了。
“谁说的？我怎么会不爱她？”
“她自己亲口说的。”
那双淡绿色的眼睛先是吃惊地望着她，而后显出了明显的失望。拉克伦叹了口气，弯下腰一把将她扛在了肩上。
伊安哈哈大笑起来，还没等金白利反应过来，拉克伦已脱口而出：“原谅我，伊安，看来我得跟你女儿单独谈谈，向她解释一下上床和做ài之间的区别。显然，她不知道两者有所不同。”
“你不该在我父亲面前提那事！”金白利生气地说。她还在为刚才的事情感到难为情。“你实在不该那么做！”
拉克伦把她扛到卧室放在了床上。他斜靠在她身边，俯下身来严肃地望着她：“好了，这种话男人谁没听过、说过？金白。
要知道你父亲是个精力充沛的聪明人。不过，也许只有你一个人没听到我说我爱你这样的话了。”
“胡说！你什么时候说过？”
“我刚才煞费苦心为你的兄弟找住处就是最好的证明！金白，你应该为你的话感到羞愧。如果你告诉我你从来没听到我说爱你，那我真要揍你了”
“你是没说过嘛，一次也没有。你要是说过一次，我愿受罚。”
“好，听着，我们刚回来的那天，我对尼莎说过。我记得当时你也在场。好了，我们先不说这个。亲爱的，你难道感觉不到我爱你吗？从我看你的眼神，抚摩你的动作，尤其是我们做ài时，你都感觉不到我爱你？”
金白利不说话了。她慢慢地闭上了嘴。是的，他以前有没有向她说过爱她已经不那么重要了，因为他现在亲口说了。
“那么说你真的爱我？”
看她那半信半疑的样子，拉克伦气恼地说：“你真的想挨揍，是吗？”
金白利甜蜜地笑了，她搂着他的脖子撒起娇来：“不嘛，我以前总觉得你那些话只是口头说说而已，是说给别人听的。我真笨，居然不知道那是你的心里话。”
他开心地笑了。“毫无疑问，你身上流有英格兰人的血，所以那么多疑。还好我没你那么笨。我一直都想着你会爱我到永远。”
“永远未免太夸张了，拉克伦。你能不能说得具体点，比如五十年，或者再长点？”
“不，我的心肝，我今生要定你了。我要爱你到永远。”
那天晚上的接风宴会，除了个别人，大多数族人都兴高彩烈，不会有人再来给晚宴泼凉水，败大家的兴致了。当拉克伦向大伙宣布此行找到了温尼弗雷德，并拿回了大部分家产时，所有的人都高呼万岁，宴会进入了欢乐的高潮。
迸堡经过重新修整后，看上去的确大方、洋气了许多，但也有不如意之处：再也找不到一个可以举办大型宴会的地方了。应付像今晚这种大聚会，新修过的古堡就显得有点心余力绌：餐厅、客厅甚至过厅都成了他们吃饭的地方，墙边放满了椅子和长凳，几乎是没有一处空着。
尼莎当然是与今晚这种气氛最不相容的一个。她弓腰驼背地坐在沙发上，两臂交叉抱在胸前，满脸的倔犟。要是有人跟她说话，她就用怨毒的目光盯着别人，好在也没几个人去自找没趣。
金白利虽说今晚在与尼莎的交锋中获胜了，但她心里受的伤害已经太深了，让她发自内心地笑出来实在是不可能。可她还是尽量强装笑脸。毕竟今晚她是以女主人的身份出现在人们面前，她不能在众宾客面前展露愁容，让别人难堪。虽说拉克伦在察看那些破碎的宝贝后，已向她保证一定能找人把它们修好，让它们看上去像新的一样，但金白利情绪还是很低落。一来她不相信它们会修得好，因为它们伤得实在太厉害了；二来她也不希望它们修好后看上去像新的一样。那都是些古董，古董就是要有一种陈旧而保存完好的风貌。
但她还是想看看它们会被修成什么样子。是她的丈夫决定要纠正这个错误的，他说他将亲自负责这件事。结果怎样姑且不说，至少他的行为多少给了她一些安慰金白利有点感动了，她觉得自己的心又向他靠近了一步。
嘉文科恩今晚是个最快乐的人，他已经追尼莎很多年了。
金白利原来多少有点担心尼莎被迫出嫁的事，但她同嘉文单独谈了几分钟后，就彻底解除了这个顾虑。
拉克伦原先一直陪着她，后来有人找他去解决两个火爆脾气的兄弟之间的纷争。为了不让那边大打出手，正跟嘉文谈着话的拉克伦匆匆走了。金白利正好有机会来满足一下自己的好奇，她跟嘉文谈了起来。
金白利知道嘉文是湖那边小城堡的主人。他在那儿土生土长，一直是克瑞格勒的邻居。他已过而立之年，比拉克伦和尼莎都要年长，他们不算是从小一起嬉戏长大的伙伴。尼莎出落成个小美人时，是嘉文首先发现的，从那时起他就持之以恒地追求她，但徒劳无获，因为那时的尼莎还只是一个调皮的假小子，对男人根本没有兴趣。
金白利忍不住问嘉文：“难道你不介意吗？娶一个啊怎么说呢？她并不”
“你是说她讨厌我？”嘉文帮她说出了那难以启口的几个字。
“不，她其实并不讨厌我，她只是嘴上那么说。我过去也信以为真，不过现在我知道了。当她需要帮助时，第一个想到的就是我。她难过的时候也总是趴在我的肩膀上痛哭。她把梦想告诉我，也把期望说给我听。起初我听她说她在深深地爱着麦格列高先生，我简直是心如刀绞，难受极了。后来我才慢慢听出来，这只是一种习惯性的依恋，而不是真正的爱。她从小就处处依赖着他。”
看来嘉文是个挺不错的人。金白利觉得他配阴险歹毒的尼莎未免太可惜了。这个小伙子长着一头深色的金发，一双棕色眼睛给人一种很和善的感觉。他个子跟金白利差不多高，身材虽说没拉克伦那么魁梧，但整个人看上去很结实。
“习惯性的依恋？”金白利重复着嘉文的话。“也许吧。呖说她已经跟你”她又说不出口了，脸上露出了难色。
嘉文笑了，这个善解人意的小伙子又一次帮金白利解除了窘迫：“我刚才说过，她需要帮助时就会来找我。这一次她又来了，是为了钱，我给了她，她也知道我会给她的。但她是一个很要强的人，她觉得没办法偿还这笔钱，就说要把身体给我。我本来应该拒绝的，可是”嘉文的脸红了。“我一直都想要她，我希望，我祈祷着麦格列高先生知道这事后，会把她嫁给我。”
“让麦格列高逼迫她嫁给你？”
“嗯，”嘉文不好意思地笑了“我肯定尼莎也会料到这样的结局。她已经无数次地拒绝我了，她的傲气不允许她按部就班地嫁给我。”
金白利睁大了眼睛：“你是说她后来又想嫁给你啦？只是碍于面子要故意设置一些障碍？”
嘉文点点头“你知道，我已经和她呆了一个晚上。她的动作、眼神已经表露了她的感情，只是可能连她自己都还没意识到。现在她的那些不愿意都是装给别人看的，我想大概是因为她平时太骄傲了吧。哈哈，我的小尼莎，真是个捉摸不透的美人啊！”也是个恶毒的、报复心极强的女人！金白利心里想着。还好，从今晚起，她再也用不着想那么多了。尼莎是个捉摸不透的美人也好，或者是个歹毒的恶妇也好，只要她不呆在克瑞格勒城堡，管她怎么去作怪呢。
他们又扯了一些闲话，拉克伦就回来了。很快婚礼就在客厅正式举行了。
尼莎仍然一脸的倔犟。她没有换衣服，也没有梳头发，眼前的美味佳肴更是一口不尝。结婚仪式举行时，她拒绝回答所有的问题。
麦格列高家族的一位长者主持了这次婚礼。当问到需要尼莎作答，而她又拒绝开口的问题时，那位长者就抬起头来看看大家，高声说道：“麦格列高家族说她愿意。”新娘新郎的誓词就在这样越俎代庖的问答中过去了。
在金白利看来，这很像中世纪时期父母之命、媒妁之言式的婚礼，不得到自己的同意就被逼出嫁。尼莎看上去却一点也不吃惊，在场的其他人也一样。婚礼结束后，嘉文科恩掩饰不住内心的喜悦，高兴地狂喊了一声，像攻克了一座堡垒一样把尼莎往肩上一扛，大踏步往外走去。
所有的人都为他的大胆举动欢呼起来。尼莎在他肩上尖叫着：“你这个蠢货，放我下来！我又不是没长着脚！”
嘉文快活地大声笑着：“不把你安全带到湖那边我们的家里，我亲爱的尼莎，我是不会松手的！”
“要是你以为结了婚就能管住我”尼莎正想争辩，但又突然停住了话头，因为她意识到婚姻的确有这个功效。但是她还是嘴硬地加了一句：“算了，回去再跟你理论！”
站在金白利身旁的拉克伦长长的松了一口气：“好了，这下终于把她给一个可靠的人了。”
金白利斜了他一眼：“但她好像不太愿意。”
拉克伦冲她一笑：“不会的，要是将来她对他有什么不满，那一定是想独享他所有的爱。咱们走着瞧吧！蜜月一过，她感激我还来不及呢。”
“真的吗？要是她还想独享你的爱呢？”
拉克伦笑了。他低下头去当着众人的面给了她一个深情而甜蜜的吻，客厅里沸腾起来。金白利有点尴尬，但心里面却暖洋洋的：麦格列高家族的人终于接受了她。至于尼莎嗨，尼莎现在已经是科恩家的人了。
这一天真够长的，让金白利遍尝了人生中的酸、甜、苦、辣、麻。她的心情也随之起伏跌宕。她累极了，早早地就上床休息了。拉克伦也抛下宾客们，推托身体不适和她一起离开了宴会。他出乎预料地没有与她做ài，他只是温柔地将她搂在怀里，当她开始哭泣时，就轻声细语地哄着她。
其实，她并不是在为那批被毁的宝贝伤心，她是被拉克伦不爱自己的想法折磨着。她不能再欺骗自己，她的心已经不再属于她自己，而是完全被拉克伦俘获了。
一个星期以后，克瑞格勒城堡来了一群骑手，他们大约有三、四十人，厚厚的外衣上清一色的斜挂着红绿格子的肩带。他们像古堡的主人一样，大摇大摆地骑马走过吊桥，然后在院子里列成一长排，大声叫着拉克伦麦格列高的名字。
拉克伦是从大厅那儿看着他们进来的。他又急又气，心想这可能是尼莎干的好事，她一怒之下送信给这些人，让他们来这里捣乱。她以后要为这事后悔的！可是，现在这些人已近在眼前，怎么办？看来只有出去应战了。实在不行就动硬的。
拉克伦刚刚把门打开，就看到金白利正好经过院子朝大厅走来。她刚才是去马厩了，现在乍一看见院子里有这么多骑在马上的人，惊异极了，最后几步不由得紧张地小跑起来。
拉克伦等她靠近，就一把将她拉进来，关上门低低地，然而又是严厉地说：“呆在里面，别出来！”他没作任何解释，只是以一种不由分说的口气命令她。疑惑不解的金白利只好听从了。拉克伦打开门，对着那伙人大声说：“我就是拉克伦麦格列高。你们想干什么？”
站在中间的一个黑发青年看着他：“听说我们的妹妹在这儿，我们来看看她。”
“你们难道都是她的兄弟？”拉克伦看着满满一院子人，感到不可思议极了。
“不，”黑发青年说着，举起了一只胳膊。于是，一个人牵动缰绳，他的马匹往前跨了几步。接着又是几匹马上前来了。最后数数，竟有将近一半的马匹站到了前排。
金白利不知什么时候也出来了，她站在拉克伦身后小声地问“他们在说谁？”
“你，亲爱的，”拉克伦松了口气“他们是麦克菲尔森的儿子，可真不少啊？”他又对着那个黑发青年说：“你们可以见她，但不能把她从我身边夺走！她现在是麦格列高家的人，属于克瑞格勒城堡。”
黑发青年点点头，率先翻身下马。金白利这时已从拉克伦身后走了出来，她惊异地望着眼前那一大排人。那大多是些年轻力壮的小伙子，年龄和她差不多，也有些年龄要小一些，最小的恐怕仅有十四、五岁左右。
这些都是她的兄弟？金白利数了数，十六个！居然有十六个！他们就像一个模子里刻出来的，像极了。大多数人都和她一样有着一头深色的金发，一双深绿色的眼睛。
饼去她一直以为自己的身高是遗传了母亲家的基因，但现在，一切都明白了。那个黑发青年看来是他们的长兄，他差不多有拉克伦那么高，其他的兄弟个子跟他基本不相上下，连年龄较小的几个也不甘示弱，都比他们同龄人高出一大截。
真是太不可思议了！金白利从小就没有兄弟姐妹，可现在简直要手脚并用才数得过来！既然传说中有关伊安麦克菲尔森的私生儿子这一点是真实的，那么其他情节中，又有多少是可信的呢？
“我们可有点等不及了，麦格列高。”
金白利的兄弟们下马来到门口，一个年纪较轻的男孩说。
“你快快去把她带来，好吗？”
另一个男孩用手肘拐了他的肋骨一下，用下巴朝金白利一指，顽皮地冲她笑笑。这下所有的人都笑了，他们七嘴八舌地议论起来。
“嗨，她好像比你大，伊安一！看来你不能再当老大了。”
“你别瞎起哄，约翰尼你还是得帮我擦鞋，如果我想要把它们擦干净的话！”伊安一挑战似地望着他年轻的弟弟。
约翰尼不服气地一瞪眼，他刚想反驳，又一个兄翟篇口了：“你们不觉得她个头儿也太矮了吗？这像麦克菲尔森家的人吗？”
“她是个女孩子，你这个白痴！”另一个兄弟反驳道“女孩子肯定要比男孩子矮喽。”
“我一直想有个姐姐，”一位红发男孩羞怯地说。
“唐纳德不是有一个嘛，”另一个男孩指出。
“可是唐纳德的姐姐又不是麦克菲尔森家的人。查尔斯，她既不是你的姐姐，也不是我的姐姐。而面前这个就不同了，她是我们麦克菲尔森家的人，是我们大家的姐姐。”
“她长得有点像伊安六，你看出来了吗？”
最小的那个男孩显然就是伊安六，因为他红着脸在咕哝“才不像呢。”
金白利望着伊安六笑了。她对这种在名字后面加上数字的做法觉得很新奇。她想起了拉克伦说的这些兄弟们的母亲都各不相同，或者说大多数都不相同。看来那些母亲们觉得让孩子以父亲的名字命名很好喽？为了防止出现混淆，她们竟别出心裁地在名字后面加上了数字。
金白利不知怎样才能记住他们所有人的名字。他们有足够的时间留下来，让她把名字和人对上号吗？她很想去抱抱那个最小的兄弟，其实，她还想和每一个兄弟都亲切拥抱一番。可他们的样子看上去有点吓人：头发又长又密，腿上挂着短剑，虽说是兄弟，可在感情上金白利觉得还是有点生疏。
这时，后排骑马的一个年轻小伙子大叫起来“嗨，她只顾看着他们，那我们可怎么办？”
伊安一回过头去看了那小子一眼。金白利也回过神来：她居然把后排的人给忘了。她很快扫了那排人一眼，没看到有谁是她认识的，她后来才知道那些人也是麦克菲尔森的人，是她的堂兄弟。她舒了口气。这时，一个人调转马头，骑着马冲出了吊桥。
是伊安麦克菲尔森在外面吗？金白利不由得紧张起来，她是怕他不喜欢她呢，还是她自己不想见他？根据塞梭的说法，那个男人引诱了她的母亲仅仅是为了报复。这样的人她怎么可能喜欢呢？但母亲又曾经爱过他。这点塞梭也承认了。那么说他身上应该有吸引人的地方喽？否则温柔可爱的母亲怎么可能爱上他？
不一会儿，刚刚离开的那个堂兄弟回来了，身后跟着一个魁梧的男子。那人看上去显得野性十足，身穿厚实的羊皮大袄，深金黄色的长发中夹杂着一些银发，脸上虽然布满皱纹，但轮廊却非常分明。可以看出他年轻时是一个让女人心醉的男人。
那人一走过吊桥眼光就落在了金白利身上。他慢慢地走近她，那双和她一样的深绿色眼睛一动不动地望着她。那是一种带点疑惑而又冷峻的眼神，富有穿透力却又有点阴森，就好像这人从来没享受过人间的欢乐一样。人们纷纷为他让出一条路来。金白利不自觉地移到拉克伦身边，拉克伦搂住了她。她对这一切事情没有一点思想准备。是的，她根本没想好该怎么办。
伊安麦克菲尔森，一个传奇式的人物，小孩子们心中害怕的魔鬼，她的父亲，现在站到了她的面前。金白利开始是有点胆怯地看着他，但当她注意到他因为紧张而显得有点焦虑、疲倦的面容时，她一颗悬着的心放下了。原来他也一样的紧张，一样的心中没数。
金白利轻松地笑了“你好，爸爸。”
在起居室里，金白利递给伊安一杯醇香而温和的白兰地，和他一起坐在沙发上。她现在肩膀两侧还在隐隐作痛。刚才在外面，伊安像个大笨熊一样紧紧拥抱着她，把她弄得差点喘不过气来，幸亏一位兄弟提醒，他才松了手。金白利把他们都让进屋来，外面实在太冷了。
伊安当时哭了，这是金白利做梦也没想到的。当然她被伊安拥抱得喘不过气来，也是她始料不及的。
拉克伦去安排她那么多兄弟的吃住问题了，金白利单独和伊安呆在一起。这是他们头一次见面，相互都还有些不太习惯，金白利这时满脑子都是疑问，这些疑问都要等着伊安来解答。
“你是怎么知道我在这儿的？”金白利小心翼翼地提起了话头。
“这星期我收到塞梭理查德一封信，他告诉我他妻子死了。”
伊安闭上了眼睛，慢慢地继续说道：“他说他已经没必要再把梅莉莎的私生子当成自己的孩子了。我起初还以为他是在耍我。”
“他不是因为我母亲死了才这样做的。至少他不是自愿的。
我母亲一年前就去世了，但他是几星期前才告诉我，你是我父亲。他本来并不想让我知道这事，只是无意中说漏了嘴。他以为我一定会去找你，就抢先一步，想让你从他嘴里知道这事。”
“我接受不了她去世的消息，”伊安还是慢慢地说着“这些年来，我根本不敢奢望拥有她，甚至连去看她一眼的勇气都没有，但我一直都在爱着她。我想不到她已经死了”他哽噎起来，过了好一会儿才又说：“我觉得真是对不起她，她好像是为我死的。我真的不能接受这个噩耗。”
金白利有点诧异了“我不明白可塞梭说你爱的是埃莉，你之所以引诱我母亲只是为了报复他！”
伊安气得胀红了脸，他恼怒地说：“这个畜牲！想用撒谎来掩盖他的罪恶？！哼，如果要说报复的话，那是他在报复我！”
“到底是怎么回事？我被弄糊涂了。”
“塞梭爱埃莉，爱得很深，可惜他没能看透她是一个贪婪、势利的女人。在他眼里，埃莉是尽善尽美的，可实际上，埃莉是为了荣华富贵和伯爵夫人的显赫地位才答应嫁给他的，其实她并不喜欢他。就在他们快结婚的时候，她突然觉得不值得为了财富而牺牲自己的幸福。”
“那么她告诉他要取消婚约？”
“要是那样就好了。塞梭送过她很多时髦衣服和昂贵礼物，她不想失去它们。她知道一旦她撕毁婚约，他就会理所当然地把那些东西要回去。不过这些我也是后来才知道的。她当时是哭着跑到我面前求我，让我把她带到苏格兰躲起来，她告诉我塞梭打了她，而且以后也不会放过她。我知道塞梭是个喜怒无常的人，所以当时竟相信了她的鬼话。唉，我那时真是愚蠢啊，居然被这个女人骗了！”
“他根本没打她？”
“当然没有，这是她为骗我编的借口。过了边境她才说她撒了谎，还嘲笑我这人太好骗了。唉！我当时真应该放她走，然后回去把实情告诉塞梭，告诉他如果这种女人他都想要，那么尽管去找她好了。可我那时一心只想着要带她回来。这是我犯的第一个错误。”
“为什么？”
“她根本不愿回来，她大哭着骑上快马跑了。那时正是黑夜，我还没来得及去追她，就听到了她的惨叫声。我赶到近前时，她已经摔死了。原来她的马腿跛了。我给马处理了一下伤口，对她的死我却一点也不伤心，因为她这是咎由自取，罪有应得！”
“可塞梭却以为你爱她，所以乘夜把她抢走？反正他是这么对我说的。他怎么会这么想呢？”
“因为我不忍心告诉他埃莉背叛了他，否则他会彻底垮掉的。
我不想看到他那样。我告诉他我也爱埃莉，因为酒醉不慎让她落马而死。我原以为，让他恨我总比他知道埃莉不爱他要好受些。”
“那么这就是你犯的第二个错了。从那以后他痛恨所有的苏格兰人，而且从我记事起，他就一直是个冷酷无情，对任何人任何事情都充满仇恨的人。”
“哼，那我太高兴了！”
金白利惊讶不已：“你也恨他？那为什么你要对他隐瞒埃莉的负心？”
“因为那时我们还是朋友，而且我一直对这事有种内疚感。
那时他还没向我复仇。”
金白利眉头紧蹙起来：“可塞梭说是你在向他报复！你引诱我母亲了吗？”
“不，宝贝儿，我爱你母亲。我一直爱着梅莉，可从来不敢奢望能和她生活在一起。你知道，她家境富裕，她父母想让她嫁一个有地位的人。我家倒不穷，但没有社会地位。后来当我知道她也爱我时，你不知道，我有多开心，我觉得自己简直是世界上最幸福的人了。”
“这是在她与塞梭结婚之前吧？”
“当然，在他向她求婚前。我们当时决定私奔，我们一直是私下来往，因为她父母一定不会同意。但我们高兴得太早了，塞梭发现了我对她有意。我当时根本没想到要瞒着他。”
“为了报复，他把她从你身边抢走了？”
“是的，他成功了。我真是瞎了眼，竟没能识破他。”伊安痛楚地摇着头。
“他是怎么抢走她的？”
“有一天他来找我，说他理解我和埃莉的事，说只要是男人都会爱上她的。他原谅我了。”
金白利疑惑地瞪大了眼睛：“塞梭是这么说的？他说原谅你了？”
“当然是谎话，亲爱的。可我当时没能识破。他说只是我的出现会让他想起往事，他叫我暂时离开一阵，让他有时间忘掉一切。我因为内疚，就答应了他。其实那天我应该把实情告诉他的，虽说他也未必会相信，但也许他会改变自己的计划。唉，不管怎么说，我一错再错，错成了今天的结局。”
“你当时真的离开啦？”
“我答应他很快离开。”
“那你干嘛不带着我母亲一块儿离开？你们不是已经准备私奔了吗？”
“当时她在伦敦，她母亲在那儿举办了一个盛大的生日宴会。
我去伦敦找她了，可每次佣人不是说她出去了，就是说她已经休息了。到那时我还没意识到其中有诈。我一次次地去找她，却一次次地无功而返。”
“是她不想见你？”
“不，她根本不知道我在那儿。没人告诉她我找过她。她所知道的是她父亲发现了我们的关系，给了我一笔钱叫我走开。你想想，这话是从她父亲嘴里说出的，她怎么会不相信呢？她痛不欲生，以为我为金钱背弃了她。我不知道塞梭在背后对她父亲说些什么，居然能让他对女儿乱说一气，而且同意塞梭马上娶梅莉为妻。我的梅莉当时已几近绝望，根本不在乎到底嫁给谁了。”
“天哪，她的亲生父亲居然会”
“别怪他，宝贝儿。他可能是为了她好，他以为是在保护她，只有上帝才知道塞梭对他胡说了些什么。塞梭用谎言离间了我们，他夺走了我心爱的女人。”
金白利痛苦地摇着头：“这么说还没等你将实情告诉她，他们就在伦敦结了婚？”
“不，她回到家才举行的婚礼。可等我知道她离开伦敦，那已经是一星期以后的事了。那时我急着想要见到她，也顾不得对塞梭发下的誓言了，连夜赶回了诺森伯兰郡。可一位邻居告诉我，她已经在几天前结婚了。”
“你为什么不把她带走呢？”金白利痛心地问。“你想过没有，你把她留下来，她过的是怎样一种生不如死的日子？”
“你以为我没作努力吗？我怎么可能不作努力？但她说不能跟我走，她已经有家室了。我知道她拒绝我的时候，心里比死了还难受。”
“即使知道了你俩被塞梭愚弄，她也不愿走？”
“是啊，她的道德观念太根深蒂固了，她觉得事情已经发生了，她也已经发了婚誓。尽管她仍然爱着我，但她不能违背誓约。”
金白利瘫软地靠在了沙发上。她隐隐约约记起了孩提时的一些事情。每当外祖父和外祖母来看望他们时，母亲从来不愿与他们呆在一起，甚至连话都不多说一句。当他们双双在一次车祸中丧生后，母亲连葬礼都没去参加。
“我想我母亲一直没原谅她的父母。我那时还很小，就一直纳闷她为什么从来不跟父母说话。”
伊安紧紧地拉住了她的手：“这是一场悲剧啊，我们三个人都枉过了一生。”
金白利叹了口气“她从来没对你提起有我的事？”
“没有一切都太突然了。我想我们最后一次见面时她还不知道有了你。”
金白利的脸上出现了一丝红晕，她很难想像自己的母亲结婚前就曾经跟眼前这个男人做过爱。但他们也曾计划过要结婚，想永远生活在一起，这与她跟拉克伦一样，唯一不同的是她和拉克伦结婚了，而母亲和伊安如果不是因为塞梭的缘故，他们也会喜结良缘。可惜他们最终没能如愿。
“你回苏格兰后，就再也没去找过她？”
“是的，一次也没去过。一旦我再见到她，会不顾她的伦理观念把她再抢回来的，但那样她会恨我一辈子。而且如果我再见到塞梭哼，多年来我一直想杀了他，所以从此我沉缅于酒色，而且”说到这儿，伊安无奈地耸了耸肩。“你也看到了我过度放纵的结果了。”
他说得很自然，一点也没有感到难堪。是的，十六个私生子，加上她，一共十七个。显然他没有失职，把他们都抚养大了。这些孩子都和他生活在一起。金白利开始怀疑起传闻中说的他们为了取乐而相互残杀的事了。
她嫣然一笑：“不错，你有不少好儿子。”
“可还没一个孙子。”伊安喃喃自语着。
“他们一个都没结婚？”
伊安扬了扬浓眉，仿佛在说“这与结婚有什么关系？”在他看来抱孙子与儿子结不结婚关系并不大。他自己不是也没结婚吗？不也有了那么多孩子？
“那么想抱孙子？”金白利又问。
“当然喽，我这个年纪的人，最想享受到儿孙满堂的天伦之乐了。不过我现在更喜欢女孩。你呢？现在准备要做妈妈了吧？！
金白利脸红了，她不好意思地说：“你说哪儿去了，我才刚刚结婚呢。”
“你跟麦格列高幸福吗？”
“我想他并不爱我，不过我们相处得倒还不错。”
金白利自己也有些惊讶，她怎么会跟伊安说这些？果然，伊安皱起了眉，他疑惑地问“那你为什么要跟他结婚，宝贝儿？”
是啊，这是一个合情合理的问题。金白利不知该怎么回答了。只听伊安气愤地哼了一声，哦，一定是她胀得通红的脸色让他明白了什么。正在这时，拉克伦走了进来。
“拉克伦麦格列高，你并不爱我女儿，是吗？”伊安冲口便问。
金白利只觉脸上火辣辣的，像在烧着一团炭火。她万万料不到伊安会这样唐突。果然，原先笑容可掬的拉克伦一下子愣住了。
“谁说的？我怎么会不爱她？”
“她自己亲口说的。”
那双淡绿色的眼睛先是吃惊地望着她，而后显出了明显的失望。拉克伦叹了口气，弯下腰一把将她扛在了肩上。
伊安哈哈大笑起来，还没等金白利反应过来，拉克伦已脱口而出：“原谅我，伊安，看来我得跟你女儿单独谈谈，向她解释一下上床和做ài之间的区别。显然，她不知道两者有所不同。”
“你不该在我父亲面前提那事！”金白利生气地说。她还在为刚才的事情感到难为情。“你实在不该那么做！”
拉克伦把她扛到卧室放在了床上。他斜靠在她身边，俯下身来严肃地望着她：“好了，这种话男人谁没听过、说过？金白。
要知道你父亲是个精力充沛的聪明人。不过，也许只有你一个人没听到我说我爱你这样的话了。”
“胡说！你什么时候说过？”
“我刚才煞费苦心为你的兄弟找住处就是最好的证明！金白，你应该为你的话感到羞愧。如果你告诉我你从来没听到我说爱你，那我真要揍你了”
“你是没说过嘛，一次也没有。你要是说过一次，我愿受罚。”
“好，听着，我们刚回来的那天，我对尼莎说过。我记得当时你也在场。好了，我们先不说这个。亲爱的，你难道感觉不到我爱你吗？从我看你的眼神，抚摩你的动作，尤其是我们做ài时，你都感觉不到我爱你？”
金白利不说话了。她慢慢地闭上了嘴。是的，他以前有没有向她说过爱她已经不那么重要了，因为他现在亲口说了。
“那么说你真的爱我？”
看她那半信半疑的样子，拉克伦气恼地说：“你真的想挨揍，是吗？”
金白利甜蜜地笑了，她搂着他的脖子撒起娇来：“不嘛，我以前总觉得你那些话只是口头说说而已，是说给别人听的。我真笨，居然不知道那是你的心里话。”
他开心地笑了。“毫无疑问，你身上流有英格兰人的血，所以那么多疑。还好我没你那么笨。我一直都想着你会爱我到永远。”
“永远未免太夸张了，拉克伦。你能不能说得具体点，比如五十年，或者再长点？”
“不，我的心肝，我今生要定你了。我要爱你到永远。”