TXT小说网 > [傲慢与偏见]尘世玫瑰 > 第48章
第48章
推荐阅读：我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明、大明1617
TXT小说网 www.txt8.org，最快更新[傲慢与偏见]尘世玫瑰最新章节！
与空气污浊、溽热难耐的七八月份相反，圣诞节前后，无疑是伦敦城里一年当中最为热闹的一段时间。
躲在乡下避暑或者海边度假的年轻小姐们纷纷乘着马车回到她们位于伦敦的家中，第一时间派遣仆人前去邦德街询问自己订做的舞裙是否已经妥当；祖宅位于英格兰北部的贵妇人们也纷纷远道而来，她们或许单纯只是为了享受接下来每一天不会间断的舞会，又或许也可能是为了她们业已成人的儿子们寻找一位合适的妻子；至于那些贵族老爷、政.治精英们，则要呆在本国首都等待圣诞节后议会的开幕，各种社交活动诸如舞会、晚餐会、赛马会、板球赛、戏剧演出等，便成了他们打发时间的最好去处。
一个月的时间过得飞快，夏绿蒂.卢卡斯像一个停不下来的陀螺那样目不暇接地学习并且消化着肯伍德庄园中，与她过去那二十七年完全不一样的一切事务，包括接受一位礼仪老师的贴身指导，以及为管家兰德先生打下手，学习如何管理一座偌大宅邸的各项技能。
在这期间，伊迪丝接到了莱斯特郡那位劳伦斯先生的来信，今年冬天，他也许会晚一些伦敦的。而随后他的母亲，劳伦斯夫人的来信，为他道明了羞于启齿的原因。
这位在生意场上精明强干、作风冷酷的聪明人，在伊迪丝离开密尔顿镇的之后那一段时间中，不知道为什么就深深爱上了那位贝尔小姐，并且十分冲动地向贝尔小姐求了婚，然后没有任何意外被贝尔小姐诧异却干脆地拒绝了。
劳伦斯夫人简直无法想象自己引以为傲的儿子竟然会爱上这样一个无礼傲慢、粗俗堕落女人，就像她更加无法想象这个女人居然拒绝了劳伦斯先生的求婚！
为了这件糟心事，劳伦斯夫人不得不使用了一些她所不耻的手段，买通了为贝尔夫人看病的医生，谎称这位夫人罹患的病症愈加严重，最好回到肯特郡去修养一段时间。贝尔先生当机立断，让来到密尔顿以后一直病恹恹的妻子和整日和工人们混在一起的女儿，一起打包好行囊，回肯特郡去住上几个月。他又特意交代了贝尔太太，如果感觉身体好一些，是否可以为女儿挑选一个合适的结婚对象，毕竟贝尔小姐也二十好几了，密尔顿镇上可没有这样的人。
而贝尔先生对于贝尔太太的嘱托，经过贝尔家嘴碎的那位女仆的传播，很快变成了贝尔太太带着贝尔小姐回南方嫁人这样的传言。
于是，劳伦斯先生趁着原本要去伦敦的行程，决定绕道先去肯特郡。
幸好伊迪丝还没有向夏绿蒂提起关于劳伦斯先生的事，否则这位可怜的姑娘恐怕难以避免地将会伤心一场。虽然目前尚且不知道肯特郡的情况如何，然而伊迪丝已经开始打算，是否该继续投资这宗生意，又或者是将今后那些多余的闲钱换一个更加稳妥的去处。
“我还是觉得这一件中紫色的丝质长裙最衬你，夏绿蒂。”在邦德街上的一间成衣店内，伊迪丝正对夏绿蒂这样建议道。她阻止了殷勤的店主想要为夏绿蒂戴上一顶装饰着羽毛的同色系帽子的动作，为夏绿蒂将略微凌乱的发鬓整理光滑。
夏绿蒂看着镜子之中映出的影像，原本不甚打眼的容貌，因为今日格外白皙并泛着红晕的健康肤色，以及那一双温柔似水般的眸子，而显得有了几分令人意外的动人之处。
“是的，它真美。”有些恍惚的夏绿蒂喃喃着，“我从未……”
伊迪丝又从货架上挑选了一条蓟色的大蕾丝花边披肩替夏绿蒂披在了她的肩上，认真地对她说：“很多事情，试过了不就知道了？”
夏绿蒂微微垂首，双手下意识地轻抚披肩上柔软的蕾丝花边，口中却道：“伊迪丝小姐，这或许并不适合我。”
尽管她非常喜欢它们——试问又有多少女人能够拒绝这种来自‘美丽’的诱惑——可令人沮丧的是，夏绿蒂深知自己口袋里剩下的‘薪资’，恐怕支付不起这笔额外的置装费用。
“你竟然说我将要送给你的圣诞礼物并不适合你，这实在令我伤心不已，亲爱的夏绿蒂。”伊迪丝捂着胸口，却笑着对夏绿蒂说道。她瞥了一眼站在一旁的店主，这个早已看出门道的机灵人则会意而又谦卑地报出价格：“裙子只要十五个先令，尊贵的小姐们。不过披肩的话，需要一个几尼。它可是最新到的来自法国瓦朗谢讷的货色，最衬这位小姐如此高雅而又十分难得的气质。”
伊迪丝挑了挑嘴角，算是认可了店主的话，掏出了两个几尼，丢给店主道：“好了，再给我挑一双不错的手套，一起包好让我的仆人带走。”
她又转而挽上了夏绿蒂的手，轻声对夏绿蒂说：“你害怕么，夏绿蒂？”
夏绿蒂心中一惊，反射性地抬起头，对上了伊迪丝那一张即使只是浅笑，依然甜蜜得难以言喻的娇颜。
可当她望进伊迪丝那一双笑意并未抵达到眼底的眼睛时，她又奇迹般地镇定了下来。
“害怕什么？”夏绿蒂问。
伊迪丝轻笑，答道：“比如害怕我将你的婚姻视作一桩可以换取利益的买卖。”
“难道它不是么。”夏绿蒂温婉的面容上，浮现一丝自嘲的影子，用陈述的语气说，“就连我自己，不也正是这样看待它的么。”她轻轻摇了摇头，仿佛是解释，又或者是间接说服自己，“你不用担心我因为你的任何决定产生不必要的动摇抑或是愤懑，伊迪丝小姐。你特地为我请的家庭教师以及知无不言的兰德先生，都令我早已知晓，我的婚姻对于你大有用途，而你也不会替这么一颗趁手而又忠诚的棋子草草定下婚事。”
面对看得过分透彻的夏绿蒂，伊迪丝反而不知道该说什么才好。
她收起了显得过于轻佻的笑容，只有些无奈地说道：“你知道就好……”
“请放心，伊迪丝小姐。”夏绿蒂却露出了一个安抚而温柔的微笑，反而握住伊迪丝的手道：“这样已经很好。”
她被带离了那个乡下小镇，带离了那个说不上有多温暖的被称之为‘家’的地方；她的妹妹不用重复她所经受过的境遇，得以提前出来社交；她的母亲也不必整日整夜偷偷烦恼着家中，一日更比一日的入不敷出；她还会得到一段不一定是最为美满，却足够舒适的婚姻，为一个目前尚未知的男人操持家务、生育儿女。
.
“索恩夫人！”
刚出了店门，伊迪丝就听到一道她怎么也不会忘记的男声这样喊道。
然而她并没有给以回应，甚至没有分给声音传来的方向哪怕一丝一毫的眼风，她只是若无其事地与夏绿蒂闲聊，或许话题仅仅关乎今天的天气。
一阵稍嫌急促的脚步声传来，然后才是一声轻咳以及一个有些迟疑的问句：“索恩夫人？”
伊迪丝这才装作不经意地偏过头，发现了这位曾在密尔顿镇上见过的军官，布莱克上校，以及这位上校一起服役过的好友——赫维先生。
她那样一派全然陌生的神色令布莱克上校生出了惊讶、疑惑、懊恼、尴尬等等情绪，却见她略显冷淡的目光掠过了自己，停留在了身旁的好友身上。
“赫维先生。”伊迪丝微微颔首。
“日安，伊迪丝小姐。”赫维摸了摸帽檐，“拉姆斯盖特一别，你的风采更胜往昔。”
“而你依然总在并不恰当的时机出现。”伊迪丝冷冷一笑，转身就要带着夏绿蒂离开。
赫维不置可否，只扬了扬下颌，显得高深莫测。
布莱克上校犹豫了几乎半秒，上前拦住了伊迪丝的去路：“请等一下，这位小姐。”只听这个生得足以欺骗大部分女性的俊俏年轻人，略显局促却并不扭捏地躬身说道：“十分抱歉，之前我将您错认为一位熟识的故人、一位可亲的夫人，因此做出了某些失礼而又鲁莽的行为，请您原谅。”
见伊迪丝没有回答，这位上校又大胆地继续说道：“请允许我自我介绍，我是——”
“你不觉得你现在的行为比起刚才更加失礼么，这位先生？”伊迪丝故作恼怒地打断了布莱克上校的话，又对赫维说：“赫维先生，我认为每次我们巧遇都不怎么令人愉快，我个人衷心期望并没有下一次。”
她礼节性地屈了一丁点儿的膝，也不打算介绍身边的女伴夏绿蒂，狠瞪了赫维一眼径自离开，快得像是一阵难以捕捉的飘渺香风。
赫维望着这位不客气的小姐远去的背影，又想到了那位截然不同的玛丽安小姐，不禁露出一抹淡淡的微笑。
“真是一位脾气不怎么样的小姐，谁能受得了她呢。”赫维不禁自言自语了一句。
“谁说不是呢，亲爱的赫维。”与赫维并肩的布莱克上校喃喃着说，“可她的迷人之处已经足以让人忘却这一切了。”
赫维失笑，挑眉问：“你是指，这位小姐那张还算不错的脸蛋？”
布莱克上校微微一顿，回过神来说：“当然不止。”
她那苗条轻盈的身段、一身出自高明裁缝之手的精致衣裙、领口点缀的渐层卡梅奥浮雕胸针、腕间不经意露出的镶宝石珍珠手链，都让布莱克上校迅速判断出这位与‘索恩夫人’十分相像的‘伊迪丝小姐’，极有可能与那位夫人一样拥有十分可观的嫁妆——这也是女人身上最为可爱诚实的优点。
两个男人相视一笑，赫维很快从好友的笑容当中嗅到了一些喜而乐见的阴谋味道，便鼓励地拍了拍布莱克上校的肩膀，道：“尽管这或许有些艰难险阻，但我相信你会如愿的，亲爱的好朋友。不过，在这之前，或许你愿意多了解一些关于你的心上人的事？”
与空气污浊、溽热难耐的七八月份相反，圣诞节前后，无疑是伦敦城里一年当中最为热闹的一段时间。
躲在乡下避暑或者海边度假的年轻小姐们纷纷乘着马车回到她们位于伦敦的家中，第一时间派遣仆人前去邦德街询问自己订做的舞裙是否已经妥当；祖宅位于英格兰北部的贵妇人们也纷纷远道而来，她们或许单纯只是为了享受接下来每一天不会间断的舞会，又或许也可能是为了她们业已成人的儿子们寻找一位合适的妻子；至于那些贵族老爷、政.治精英们，则要呆在本国首都等待圣诞节后议会的开幕，各种社交活动诸如舞会、晚餐会、赛马会、板球赛、戏剧演出等，便成了他们打发时间的最好去处。
一个月的时间过得飞快，夏绿蒂.卢卡斯像一个停不下来的陀螺那样目不暇接地学习并且消化着肯伍德庄园中，与她过去那二十七年完全不一样的一切事务，包括接受一位礼仪老师的贴身指导，以及为管家兰德先生打下手，学习如何管理一座偌大宅邸的各项技能。
在这期间，伊迪丝接到了莱斯特郡那位劳伦斯先生的来信，今年冬天，他也许会晚一些伦敦的。而随后他的母亲，劳伦斯夫人的来信，为他道明了羞于启齿的原因。
这位在生意场上精明强干、作风冷酷的聪明人，在伊迪丝离开密尔顿镇的之后那一段时间中，不知道为什么就深深爱上了那位贝尔小姐，并且十分冲动地向贝尔小姐求了婚，然后没有任何意外被贝尔小姐诧异却干脆地拒绝了。
劳伦斯夫人简直无法想象自己引以为傲的儿子竟然会爱上这样一个无礼傲慢、粗俗堕落女人，就像她更加无法想象这个女人居然拒绝了劳伦斯先生的求婚！
为了这件糟心事，劳伦斯夫人不得不使用了一些她所不耻的手段，买通了为贝尔夫人看病的医生，谎称这位夫人罹患的病症愈加严重，最好回到肯特郡去修养一段时间。贝尔先生当机立断，让来到密尔顿以后一直病恹恹的妻子和整日和工人们混在一起的女儿，一起打包好行囊，回肯特郡去住上几个月。他又特意交代了贝尔太太，如果感觉身体好一些，是否可以为女儿挑选一个合适的结婚对象，毕竟贝尔小姐也二十好几了，密尔顿镇上可没有这样的人。
而贝尔先生对于贝尔太太的嘱托，经过贝尔家嘴碎的那位女仆的传播，很快变成了贝尔太太带着贝尔小姐回南方嫁人这样的传言。
于是，劳伦斯先生趁着原本要去伦敦的行程，决定绕道先去肯特郡。
幸好伊迪丝还没有向夏绿蒂提起关于劳伦斯先生的事，否则这位可怜的姑娘恐怕难以避免地将会伤心一场。虽然目前尚且不知道肯特郡的情况如何，然而伊迪丝已经开始打算，是否该继续投资这宗生意，又或者是将今后那些多余的闲钱换一个更加稳妥的去处。
“我还是觉得这一件中紫色的丝质长裙最衬你，夏绿蒂。”在邦德街上的一间成衣店内，伊迪丝正对夏绿蒂这样建议道。她阻止了殷勤的店主想要为夏绿蒂戴上一顶装饰着羽毛的同色系帽子的动作，为夏绿蒂将略微凌乱的发鬓整理光滑。
夏绿蒂看着镜子之中映出的影像，原本不甚打眼的容貌，因为今日格外白皙并泛着红晕的健康肤色，以及那一双温柔似水般的眸子，而显得有了几分令人意外的动人之处。
“是的，它真美。”有些恍惚的夏绿蒂喃喃着，“我从未……”
伊迪丝又从货架上挑选了一条蓟色的大蕾丝花边披肩替夏绿蒂披在了她的肩上，认真地对她说：“很多事情，试过了不就知道了？”
夏绿蒂微微垂首，双手下意识地轻抚披肩上柔软的蕾丝花边，口中却道：“伊迪丝小姐，这或许并不适合我。”
尽管她非常喜欢它们——试问又有多少女人能够拒绝这种来自‘美丽’的诱惑——可令人沮丧的是，夏绿蒂深知自己口袋里剩下的‘薪资’，恐怕支付不起这笔额外的置装费用。
“你竟然说我将要送给你的圣诞礼物并不适合你，这实在令我伤心不已，亲爱的夏绿蒂。”伊迪丝捂着胸口，却笑着对夏绿蒂说道。她瞥了一眼站在一旁的店主，这个早已看出门道的机灵人则会意而又谦卑地报出价格：“裙子只要十五个先令，尊贵的小姐们。不过披肩的话，需要一个几尼。它可是最新到的来自法国瓦朗谢讷的货色，最衬这位小姐如此高雅而又十分难得的气质。”
伊迪丝挑了挑嘴角，算是认可了店主的话，掏出了两个几尼，丢给店主道：“好了，再给我挑一双不错的手套，一起包好让我的仆人带走。”
她又转而挽上了夏绿蒂的手，轻声对夏绿蒂说：“你害怕么，夏绿蒂？”
夏绿蒂心中一惊，反射性地抬起头，对上了伊迪丝那一张即使只是浅笑，依然甜蜜得难以言喻的娇颜。
可当她望进伊迪丝那一双笑意并未抵达到眼底的眼睛时，她又奇迹般地镇定了下来。
“害怕什么？”夏绿蒂问。
伊迪丝轻笑，答道：“比如害怕我将你的婚姻视作一桩可以换取利益的买卖。”
“难道它不是么。”夏绿蒂温婉的面容上，浮现一丝自嘲的影子，用陈述的语气说，“就连我自己，不也正是这样看待它的么。”她轻轻摇了摇头，仿佛是解释，又或者是间接说服自己，“你不用担心我因为你的任何决定产生不必要的动摇抑或是愤懑，伊迪丝小姐。你特地为我请的家庭教师以及知无不言的兰德先生，都令我早已知晓，我的婚姻对于你大有用途，而你也不会替这么一颗趁手而又忠诚的棋子草草定下婚事。”
面对看得过分透彻的夏绿蒂，伊迪丝反而不知道该说什么才好。
她收起了显得过于轻佻的笑容，只有些无奈地说道：“你知道就好……”
“请放心，伊迪丝小姐。”夏绿蒂却露出了一个安抚而温柔的微笑，反而握住伊迪丝的手道：“这样已经很好。”
她被带离了那个乡下小镇，带离了那个说不上有多温暖的被称之为‘家’的地方；她的妹妹不用重复她所经受过的境遇，得以提前出来社交；她的母亲也不必整日整夜偷偷烦恼着家中，一日更比一日的入不敷出；她还会得到一段不一定是最为美满，却足够舒适的婚姻，为一个目前尚未知的男人操持家务、生育儿女。
.
“索恩夫人！”
刚出了店门，伊迪丝就听到一道她怎么也不会忘记的男声这样喊道。
然而她并没有给以回应，甚至没有分给声音传来的方向哪怕一丝一毫的眼风，她只是若无其事地与夏绿蒂闲聊，或许话题仅仅关乎今天的天气。
一阵稍嫌急促的脚步声传来，然后才是一声轻咳以及一个有些迟疑的问句：“索恩夫人？”
伊迪丝这才装作不经意地偏过头，发现了这位曾在密尔顿镇上见过的军官，布莱克上校，以及这位上校一起服役过的好友——赫维先生。
她那样一派全然陌生的神色令布莱克上校生出了惊讶、疑惑、懊恼、尴尬等等情绪，却见她略显冷淡的目光掠过了自己，停留在了身旁的好友身上。
“赫维先生。”伊迪丝微微颔首。
“日安，伊迪丝小姐。”赫维摸了摸帽檐，“拉姆斯盖特一别，你的风采更胜往昔。”
“而你依然总在并不恰当的时机出现。”伊迪丝冷冷一笑，转身就要带着夏绿蒂离开。
赫维不置可否，只扬了扬下颌，显得高深莫测。
布莱克上校犹豫了几乎半秒，上前拦住了伊迪丝的去路：“请等一下，这位小姐。”只听这个生得足以欺骗大部分女性的俊俏年轻人，略显局促却并不扭捏地躬身说道：“十分抱歉，之前我将您错认为一位熟识的故人、一位可亲的夫人，因此做出了某些失礼而又鲁莽的行为，请您原谅。”
见伊迪丝没有回答，这位上校又大胆地继续说道：“请允许我自我介绍，我是——”
“你不觉得你现在的行为比起刚才更加失礼么，这位先生？”伊迪丝故作恼怒地打断了布莱克上校的话，又对赫维说：“赫维先生，我认为每次我们巧遇都不怎么令人愉快，我个人衷心期望并没有下一次。”
她礼节性地屈了一丁点儿的膝，也不打算介绍身边的女伴夏绿蒂，狠瞪了赫维一眼径自离开，快得像是一阵难以捕捉的飘渺香风。
赫维望着这位不客气的小姐远去的背影，又想到了那位截然不同的玛丽安小姐，不禁露出一抹淡淡的微笑。
“真是一位脾气不怎么样的小姐，谁能受得了她呢。”赫维不禁自言自语了一句。
“谁说不是呢，亲爱的赫维。”与赫维并肩的布莱克上校喃喃着说，“可她的迷人之处已经足以让人忘却这一切了。”
赫维失笑，挑眉问：“你是指，这位小姐那张还算不错的脸蛋？”
布莱克上校微微一顿，回过神来说：“当然不止。”
她那苗条轻盈的身段、一身出自高明裁缝之手的精致衣裙、领口点缀的渐层卡梅奥浮雕胸针、腕间不经意露出的镶宝石珍珠手链，都让布莱克上校迅速判断出这位与‘索恩夫人’十分相像的‘伊迪丝小姐’，极有可能与那位夫人一样拥有十分可观的嫁妆——这也是女人身上最为可爱诚实的优点。
两个男人相视一笑，赫维很快从好友的笑容当中嗅到了一些喜而乐见的阴谋味道，便鼓励地拍了拍布莱克上校的肩膀，道：“尽管这或许有些艰难险阻，但我相信你会如愿的，亲爱的好朋友。不过，在这之前，或许你愿意多了解一些关于你的心上人的事？”