第363章 射燃全场！
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
TXT小说网 www.txt8.org，最快更新歌王最新章节！
朴大成等在场的工作人员被林在山这一通音波子弹给扫懵了！
尤其是林在山这段唱到最后“To-pull-his-dick-from-the-dirt-and-fuc-k-the-whole-universe（把jj插进地里，能干了全宇宙一样）”的时候，工作人员终于确定了，林在山现场唱的版本和之前给他们的字幕有很多不一样的地方！这句在林在山之前提交的版本里根本就没有！
《唱作人》的比赛，每轮录影之前，参赛者都会将作品的歌词提交给节目组，好让节目组做大屏幕上的字幕，供现场观众观看，以免现场观众听不明白歌手唱的歌词到底是什么。
之前歌手唱中文的作品时就是这样，这次英文专场更是这样了，节目组不光把歌曲的英文歌词打到了大屏幕上，连带着将翻译的字幕也都打在了大屏幕上。
这首《Not-afraid》，里面有很多电视上不能出现的字眼，所以林在山之前稍微改动了一些歌词，以免唱出来被电视“BIBIBI”消音，有些太过分的句子，他也给删掉了。
但今天临场演出，他整个人的状态都比较高涨。全情投入到这首歌之后，带着满腔的怒火，他就好像被阿姆给附体了一样，用最激昂的状态唱出了最原始的版本。
这可给节目组的人惊到了！
他们终于明白林在山唱出的第一句是什么意思了——You-can-try-and-read-my-lyrics-off-of-this-paper-before-I-lay-\'em~（你能在我写下歌词前就念出来）But-you-won\'t-take-this-thing-out-these-words-before-I-say-\'em~（但在我唱出来前，你绝对不会读懂它的含义）！
沈浩然激动的同朴大成讲：“林在山也太过分了吧！他唱的这些电视上没法播啊！”
说实在的，朴大成被林在山这一通音波扫射给搞的心情很亢奋，此刻，林在山在舞台上呈现出来的状态是很即兴很火爆的，如此氛围，比彩排时的效果好了上百倍！
但林在山唱的这些词，确实有点过分了，估计后制组要给这首歌消很多音。
不知道最终在电视上呈现出来的版本会是什么样，但在现场。这效果真是太火爆了！林在山唱Rap的水平远超他们的想象啊！
朴大成这时也不想更多了，林在山都已经唱出来了，他们想阻止也阻止不了了，就看这大叔后面还唱什么吧。
他希望林在山不要再唱少儿不宜的内容了。否则他们肯定会被电视局罚的。
林在山一口气“说”了一大段后。终于将情绪收了一收，和信徒一起唱了正能量的和声唱段。
之后他又开始了新一轮的音波扫射，他整个人就像一架充满了弹药加特林重机枪，一通狂扫，将现场所有观众的情绪全都射燃了！——
……
And-to-the-fans。-I\'ll-never-let-you-down-again，I\'m-back！
歌迷们！我不会再让你们失望了，我回来了！
I-pro-that-promise，in-fact~
我保证我不走了
Let\'s-be-honest，-that-last-Sui-CD-was-“ehhhh“~
实事求是的讲，《碎》那张专辑其实不怎么给力
Perhaps-I-ran-thets-into-the-ground~
也许一直在跑调儿。。
Relax，I-ain\'t-going-back-to-that-now~
但别紧张，这次不会再这样了
All-I\'lick-clack-BLAOW
我想说，老子真的回来了！
Bang！
……
一声枪声的效果音。将现场气氛彻底炸裂了！
很多观众都站了起来！
他们从没听过这么给力的说唱！
网上传言林在山说唱不行，这简直就是胡扯！
此刻，在舞台中央的这个白发的大叔，完全就是一个说唱的王！
即便他的说唱风格很痞，但让人听着就是很痛快！这很像他年轻的时候。但如今他给人的感觉，却是无比的给力！
从他嘴中射出的每一个音符，都像子弹一样打进了人心！
每一个单词，都像带着火焰一样烧透了人的灵魂！
这样的说唱，对于现场这些观众来说，简直是无与伦比的精彩！
就算之前对Rap不感冒的人。都被林在山撩出了巨大的热情！
在现场听这样的说唱，比听摇滚还让他们热血沸腾！
关雅玲早就坐不住了，站起来为林在山颤胸欢呼！
朴大成见林在山的说唱逐渐恢复了“正常态”，无比的庆幸这大叔又为他们的舞台上演了一段神一样的表演！
这首歌肯定会成为这期节目播出后的最大亮点！
林在山简直就是天生的新闻发酵剂。他太能给他们节目搏话题了！
他绝对是电视之神赐予他们这个节目的瑰宝！
这杆大旗，林在山扛的太威猛了！
在这个舞台上，他就是当之无愧的音乐之神！
吕晨等人伴着奏，全都被林在山铿锵有力的说唱给爽翻了！
宋鹏给林在山合尾音，身上都要燃烧起来了！
林在山自己更是要燃烧起来了！
带着原来那大叔的意志，他向这个世界发出了最强的回归音！——
……
Cause-I-ain\'t-playin\'-around
我还有精力！
There\'s-a-gand-I-don\'t-know-how
我还没到该被淘汰的时候！
I\'m-way-too-up-to-back-down
我离开的够久了。该回来了！
But-I-think-I\'m-still-tryna-figure-this-crap-out
但是我还是得找找我的感觉
Thought-I-had-it-mapped-out-but-I-guess-I-didn\'t
虽然我觉得我应该有状态了，但还不能确定
This-Fuc-king-black-cloud\'s-still-follow\'s-me-around
一堆乱七八糟的事总是缠着我
But-it\'s-time-to-exercise-these-demons
但现在是该清理清理这些麻烦的时候了！
These-motherfuc-kers-are-doing-juow!
估计有些狗娘养的已经开始坐立不安了
And-I-just-can\'t-keep-living-this-way
我不能这样下去了
So-starting-today，-I\'m-breaking-out-of-this-cage
所以从今开始，我将不受束缚！
I\'m-standing-up。-Imma-face-my-demons
我要正视一切困难！
I\'m-manning-up，Imma-hold-my-ground
我要恢复我的男人本性！我要坚定立场！
I\'ve-had-enough，-now-I\'m-so-fed-up
我要满血复活！
Time-to-put-my-life-back-together-right-now
是时候回到正轨了！
……
“喔~~~~~！”
现场很多观众都被林在山唱的尖叫了起来！
关雅玲都忍不住想要大叫着给林在山的回归送上支持了！
在彩蝶的休息室中，吴一凡等人都听惊了！
他们从没见过这么强势的林在山！
仿佛到这一刻。他们才看到林在山的真正回归！
隔壁BM的休息间，刚刚还在笑话林在山不会说唱的黄雷，完全呆掉了，一脸木鸡状，就好像被一波巨浪给洗了！
他简直不敢相信自己的眼睛和耳朵——这世界上竟有这么强的说唱！这尼玛比最擅长说唱的黑人说的都强势百倍啊！
有黑人血统的赖纳德听了林在山的说唱。顿时就有种想跪的冲动。
他自己也玩说唱，扪心自问，要是和林在山去Battle的话，他估计会被林在山爆的连渣都不剩！
这大叔的说唱简直就是逆天级的！
到底是谁传的林在山不会说唱！
这尼玛完全就是虚假的敌情啊！
这大叔的说唱比他唱歌还要强！
他真是个无懈可击的超级王者！
赖纳德是真被林在山给“说”服了。
阿里巴巴被林在山爆的更是傻眼无比，他们之前还觉得抽了Rock命题占便宜了呢，但看了林在山的说唱，他们哪里有便宜可占？看样子，他们这轮晋级的机会又很小了！
同样被严重打击了自信心的，还有年代休息室中的莫菁媛和邓小兰。
年代的这双娇，看了林在山的说唱全都被震惊了！
莫菁媛的大嘴在林在山开说后。就一直没合上过，不停的惊叹着：“这也太牛了吧！…………他是人吗！……怎么能不换气说这么长！……这节奏感！……这力度！……逆天啊！”
邓小兰心中仅存的一丝侥幸，全都被林在山疯狂的说唱给扫射的灰飞烟灭。
不管是什么风格的作品。不管是什么命题的作品，在这白发大叔嘴里都能玩神了！这家伙真是个天造的音乐奇才！他根本就是不可战胜的！
箭靶的休息间，此刻也是一片沉寂。
马婷婷他们全都被林在山的说唱给吓到了。
马婷婷现在听林在山唱歌都快有阴影了，在这个大Boss面前。她到底要怎么做才能帮箭靶夺过这个冠军来啊？这也太难了！堪比登天啊！
看来，他们这些其他战队的人，最后一线战胜林在山的希望就是现场创作环节了。在下场比赛以及总决赛的舞台上，都有歌手现场创作的极限挑战环节。
如果现场创作林在山率领彩蝶的团队也能碾压他们。那他们想拿冠军就只能靠盘外招了。
在这样的音乐神才面前，他们能做的抵抗真的不多了。
朴大成等工作人员听到这时。看林在山越唱越正经，全都振奋了，后面这些段落终于不用BIBIBI了。他们也更加享受林在山的即兴扫射了。
又和信徒一起唱了和声的段落后，林在山诉说心路般，再次宣誓了他的回归，也为大家讲解了他这次回归和以往的不同——
……
It-was-n。-I-did-it-for-me~
与其说我脏话越来越少是为了自己
Admittedly-i-probably-did-it-subliminally-for-you~
倒不如说我是下意识的为了你们（歌迷们）
So-I-could-come-back-a-brand-new-me，-you-helped-see-me-through~
你们就只管见证我的新生就好了
And-don\'t-even-realise-what-you-did。-believe-me-you~
根本不用说你们有没有帮我，我心里一清二楚
I-been-through-the-ringer，-but-they-can-do-little-to-the-middle-finger
我已经挣脱了困境——它们除了看我竖中指外别无选择~
I-think-I-got-a-tear-in-my-eye，I-feel-like-the-king-of
-make-like-bees-with-no-stingers，-and-drop-dead
我想我真的激动了，在这个舞台，我才是当之无愧的老大！在我的地盘，与我为敌只能有心无力的死无葬身之地！
No-more-beef-flingers，no-more-drama-from-now-on。I-promise
我保证，今后绝对不会有矛盾和争吵发生了！
To-focus-soley-on-handling-my-responsibility\'s-as-a-father~
现在我只关心怎样尽我做父亲的责任！
SoIsoleystreatthisrooflikemydaughters
我一定会守护我的女儿，我会以我最真挚的誓言发誓！
You-couldn\'t-lift-a-single-shingle-lonely~
怎么能扔下小孩子孤身一人（shingle喻指他闺女）
I-shoot-for-the-moon-But-I\'m-too-busy-gazing-at-stars，I-feel-amazing~
我本来想看看月亮。却被满天繁星吸引了，她真的好美！
……
And-I\'m-not-afraid-to-take-a-stand~
我从不畏惧表达我的立场
Everybody-come-take-my-hand~
所有人，都来站我这边
We\'ll-walk-this-road-together，through-the-storm~
我们会一起走下去，穿越狂风暴雨！
Whatever-weather，-cold-or-warm~
不管严寒酷暑！
Just-let-you-know-that。you\'re-not-alone~
你只需知道自己并不孤独
Hola-if-you-feel-that-you\'ve-been-down-the-same-road~
如果你感受到了，就跟我一起走下去吧！
……
林在山这一连串的说唱，连说带唱，到终结时，将今天在现场的每一个人都征服了！
他们都知道林在山这次回归的与众不同了。
仿佛和林在山一起经历了一段蜕变的人生，这份超然的代入感，让很多人的灵魂都燃烧了起来。
这个舞台上的男子狂妄依旧，但谁都能感受到他身上的这份黑暗因亲情所发生的蜕变，所有人都被感动了。
“林大叔！——林大叔！——林大叔！——林大叔！”
当乐声落下时，现场响起了沸腾的欢呼声！
观众的呐喊，都要将东海的顶棚给冲破了！
吕晨他们这些和林在山一起创造了神级表演的乐手，全都High翻了天！
看着林在山无所畏惧的宣告了他的回归，吕晨感动的都要哭了！
用音乐征服世界的感觉，太美妙了！
吕晨要爱死这个舞台了，也爱死在林在山身边去征服世界的感觉了！
他都不想下场了！
李宗恒和周清华等人都起立为林在山和乐队献上了最盛赞的掌声。
这样的表演，让他们这些老前辈都服气了。
长江后浪推前浪！
华语乐坛，看样子，真是要变天了！(~^~)
朴大成等在场的工作人员被林在山这一通音波子弹给扫懵了！
尤其是林在山这段唱到最后“To-pull-his-dick-from-the-dirt-and-fuc-k-the-whole-universe（把jj插进地里，能干了全宇宙一样）”的时候，工作人员终于确定了，林在山现场唱的版本和之前给他们的字幕有很多不一样的地方！这句在林在山之前提交的版本里根本就没有！
《唱作人》的比赛，每轮录影之前，参赛者都会将作品的歌词提交给节目组，好让节目组做大屏幕上的字幕，供现场观众观看，以免现场观众听不明白歌手唱的歌词到底是什么。
之前歌手唱中文的作品时就是这样，这次英文专场更是这样了，节目组不光把歌曲的英文歌词打到了大屏幕上，连带着将翻译的字幕也都打在了大屏幕上。
这首《Not-afraid》，里面有很多电视上不能出现的字眼，所以林在山之前稍微改动了一些歌词，以免唱出来被电视“BIBIBI”消音，有些太过分的句子，他也给删掉了。
但今天临场演出，他整个人的状态都比较高涨。全情投入到这首歌之后，带着满腔的怒火，他就好像被阿姆给附体了一样，用最激昂的状态唱出了最原始的版本。
这可给节目组的人惊到了！
他们终于明白林在山唱出的第一句是什么意思了——You-can-try-and-read-my-lyrics-off-of-this-paper-before-I-lay-\'em~（你能在我写下歌词前就念出来）But-you-won\'t-take-this-thing-out-these-words-before-I-say-\'em~（但在我唱出来前，你绝对不会读懂它的含义）！
沈浩然激动的同朴大成讲：“林在山也太过分了吧！他唱的这些电视上没法播啊！”
说实在的，朴大成被林在山这一通音波扫射给搞的心情很亢奋，此刻，林在山在舞台上呈现出来的状态是很即兴很火爆的，如此氛围，比彩排时的效果好了上百倍！
但林在山唱的这些词，确实有点过分了，估计后制组要给这首歌消很多音。
不知道最终在电视上呈现出来的版本会是什么样，但在现场。这效果真是太火爆了！林在山唱Rap的水平远超他们的想象啊！
朴大成这时也不想更多了，林在山都已经唱出来了，他们想阻止也阻止不了了，就看这大叔后面还唱什么吧。
他希望林在山不要再唱少儿不宜的内容了。否则他们肯定会被电视局罚的。
林在山一口气“说”了一大段后。终于将情绪收了一收，和信徒一起唱了正能量的和声唱段。
之后他又开始了新一轮的音波扫射，他整个人就像一架充满了弹药加特林重机枪，一通狂扫，将现场所有观众的情绪全都射燃了！——
……
And-to-the-fans。-I\'ll-never-let-you-down-again，I\'m-back！
歌迷们！我不会再让你们失望了，我回来了！
I-pro-that-promise，in-fact~
我保证我不走了
Let\'s-be-honest，-that-last-Sui-CD-was-“ehhhh“~
实事求是的讲，《碎》那张专辑其实不怎么给力
Perhaps-I-ran-thets-into-the-ground~
也许一直在跑调儿。。
Relax，I-ain\'t-going-back-to-that-now~
但别紧张，这次不会再这样了
All-I\'lick-clack-BLAOW
我想说，老子真的回来了！
Bang！
……
一声枪声的效果音。将现场气氛彻底炸裂了！
很多观众都站了起来！
他们从没听过这么给力的说唱！
网上传言林在山说唱不行，这简直就是胡扯！
此刻，在舞台中央的这个白发的大叔，完全就是一个说唱的王！
即便他的说唱风格很痞，但让人听着就是很痛快！这很像他年轻的时候。但如今他给人的感觉，却是无比的给力！
从他嘴中射出的每一个音符，都像子弹一样打进了人心！
每一个单词，都像带着火焰一样烧透了人的灵魂！
这样的说唱，对于现场这些观众来说，简直是无与伦比的精彩！
就算之前对Rap不感冒的人。都被林在山撩出了巨大的热情！
在现场听这样的说唱，比听摇滚还让他们热血沸腾！
关雅玲早就坐不住了，站起来为林在山颤胸欢呼！
朴大成见林在山的说唱逐渐恢复了“正常态”，无比的庆幸这大叔又为他们的舞台上演了一段神一样的表演！
这首歌肯定会成为这期节目播出后的最大亮点！
林在山简直就是天生的新闻发酵剂。他太能给他们节目搏话题了！
他绝对是电视之神赐予他们这个节目的瑰宝！
这杆大旗，林在山扛的太威猛了！
在这个舞台上，他就是当之无愧的音乐之神！
吕晨等人伴着奏，全都被林在山铿锵有力的说唱给爽翻了！
宋鹏给林在山合尾音，身上都要燃烧起来了！
林在山自己更是要燃烧起来了！
带着原来那大叔的意志，他向这个世界发出了最强的回归音！——
……
Cause-I-ain\'t-playin\'-around
我还有精力！
There\'s-a-gand-I-don\'t-know-how
我还没到该被淘汰的时候！
I\'m-way-too-up-to-back-down
我离开的够久了。该回来了！
But-I-think-I\'m-still-tryna-figure-this-crap-out
但是我还是得找找我的感觉
Thought-I-had-it-mapped-out-but-I-guess-I-didn\'t
虽然我觉得我应该有状态了，但还不能确定
This-Fuc-king-black-cloud\'s-still-follow\'s-me-around
一堆乱七八糟的事总是缠着我
But-it\'s-time-to-exercise-these-demons
但现在是该清理清理这些麻烦的时候了！
These-motherfuc-kers-are-doing-juow!
估计有些狗娘养的已经开始坐立不安了
And-I-just-can\'t-keep-living-this-way
我不能这样下去了
So-starting-today，-I\'m-breaking-out-of-this-cage
所以从今开始，我将不受束缚！
I\'m-standing-up。-Imma-face-my-demons
我要正视一切困难！
I\'m-manning-up，Imma-hold-my-ground
我要恢复我的男人本性！我要坚定立场！
I\'ve-had-enough，-now-I\'m-so-fed-up
我要满血复活！
Time-to-put-my-life-back-together-right-now
是时候回到正轨了！
……
“喔~~~~~！”
现场很多观众都被林在山唱的尖叫了起来！
关雅玲都忍不住想要大叫着给林在山的回归送上支持了！
在彩蝶的休息室中，吴一凡等人都听惊了！
他们从没见过这么强势的林在山！
仿佛到这一刻。他们才看到林在山的真正回归！
隔壁BM的休息间，刚刚还在笑话林在山不会说唱的黄雷，完全呆掉了，一脸木鸡状，就好像被一波巨浪给洗了！
他简直不敢相信自己的眼睛和耳朵——这世界上竟有这么强的说唱！这尼玛比最擅长说唱的黑人说的都强势百倍啊！
有黑人血统的赖纳德听了林在山的说唱。顿时就有种想跪的冲动。
他自己也玩说唱，扪心自问，要是和林在山去Battle的话，他估计会被林在山爆的连渣都不剩！
这大叔的说唱简直就是逆天级的！
到底是谁传的林在山不会说唱！
这尼玛完全就是虚假的敌情啊！
这大叔的说唱比他唱歌还要强！
他真是个无懈可击的超级王者！
赖纳德是真被林在山给“说”服了。
阿里巴巴被林在山爆的更是傻眼无比，他们之前还觉得抽了Rock命题占便宜了呢，但看了林在山的说唱，他们哪里有便宜可占？看样子，他们这轮晋级的机会又很小了！
同样被严重打击了自信心的，还有年代休息室中的莫菁媛和邓小兰。
年代的这双娇，看了林在山的说唱全都被震惊了！
莫菁媛的大嘴在林在山开说后。就一直没合上过，不停的惊叹着：“这也太牛了吧！…………他是人吗！……怎么能不换气说这么长！……这节奏感！……这力度！……逆天啊！”
邓小兰心中仅存的一丝侥幸，全都被林在山疯狂的说唱给扫射的灰飞烟灭。
不管是什么风格的作品。不管是什么命题的作品，在这白发大叔嘴里都能玩神了！这家伙真是个天造的音乐奇才！他根本就是不可战胜的！
箭靶的休息间，此刻也是一片沉寂。
马婷婷他们全都被林在山的说唱给吓到了。
马婷婷现在听林在山唱歌都快有阴影了，在这个大Boss面前。她到底要怎么做才能帮箭靶夺过这个冠军来啊？这也太难了！堪比登天啊！
看来，他们这些其他战队的人，最后一线战胜林在山的希望就是现场创作环节了。在下场比赛以及总决赛的舞台上，都有歌手现场创作的极限挑战环节。
如果现场创作林在山率领彩蝶的团队也能碾压他们。那他们想拿冠军就只能靠盘外招了。
在这样的音乐神才面前，他们能做的抵抗真的不多了。
朴大成等工作人员听到这时。看林在山越唱越正经，全都振奋了，后面这些段落终于不用BIBIBI了。他们也更加享受林在山的即兴扫射了。
又和信徒一起唱了和声的段落后，林在山诉说心路般，再次宣誓了他的回归，也为大家讲解了他这次回归和以往的不同——
……
It-was-n。-I-did-it-for-me~
与其说我脏话越来越少是为了自己
Admittedly-i-probably-did-it-subliminally-for-you~
倒不如说我是下意识的为了你们（歌迷们）
So-I-could-come-back-a-brand-new-me，-you-helped-see-me-through~
你们就只管见证我的新生就好了
And-don\'t-even-realise-what-you-did。-believe-me-you~
根本不用说你们有没有帮我，我心里一清二楚
I-been-through-the-ringer，-but-they-can-do-little-to-the-middle-finger
我已经挣脱了困境——它们除了看我竖中指外别无选择~
I-think-I-got-a-tear-in-my-eye，I-feel-like-the-king-of
-make-like-bees-with-no-stingers，-and-drop-dead
我想我真的激动了，在这个舞台，我才是当之无愧的老大！在我的地盘，与我为敌只能有心无力的死无葬身之地！
No-more-beef-flingers，no-more-drama-from-now-on。I-promise
我保证，今后绝对不会有矛盾和争吵发生了！
To-focus-soley-on-handling-my-responsibility\'s-as-a-father~
现在我只关心怎样尽我做父亲的责任！
SoIsoleystreatthisrooflikemydaughters
我一定会守护我的女儿，我会以我最真挚的誓言发誓！
You-couldn\'t-lift-a-single-shingle-lonely~
怎么能扔下小孩子孤身一人（shingle喻指他闺女）
I-shoot-for-the-moon-But-I\'m-too-busy-gazing-at-stars，I-feel-amazing~
我本来想看看月亮。却被满天繁星吸引了，她真的好美！
……
And-I\'m-not-afraid-to-take-a-stand~
我从不畏惧表达我的立场
Everybody-come-take-my-hand~
所有人，都来站我这边
We\'ll-walk-this-road-together，through-the-storm~
我们会一起走下去，穿越狂风暴雨！
Whatever-weather，-cold-or-warm~
不管严寒酷暑！
Just-let-you-know-that。you\'re-not-alone~
你只需知道自己并不孤独
Hola-if-you-feel-that-you\'ve-been-down-the-same-road~
如果你感受到了，就跟我一起走下去吧！
……
林在山这一连串的说唱，连说带唱，到终结时，将今天在现场的每一个人都征服了！
他们都知道林在山这次回归的与众不同了。
仿佛和林在山一起经历了一段蜕变的人生，这份超然的代入感，让很多人的灵魂都燃烧了起来。
这个舞台上的男子狂妄依旧，但谁都能感受到他身上的这份黑暗因亲情所发生的蜕变，所有人都被感动了。
“林大叔！——林大叔！——林大叔！——林大叔！”
当乐声落下时，现场响起了沸腾的欢呼声！
观众的呐喊，都要将东海的顶棚给冲破了！
吕晨他们这些和林在山一起创造了神级表演的乐手，全都High翻了天！
看着林在山无所畏惧的宣告了他的回归，吕晨感动的都要哭了！
用音乐征服世界的感觉，太美妙了！
吕晨要爱死这个舞台了，也爱死在林在山身边去征服世界的感觉了！
他都不想下场了！
李宗恒和周清华等人都起立为林在山和乐队献上了最盛赞的掌声。
这样的表演，让他们这些老前辈都服气了。
长江后浪推前浪！
华语乐坛，看样子，真是要变天了！(~^~)